(EN) Disclosed is a lotion pump (100, 200, 300, 400, 500, 700), comprising a movable part and a fixed part. A switching mechanism is formed on the movable part and the fixed part, and as the movable part rotates or moves up and down, an elastic reset mechanism of the lotion pump (100, 200, 300, 400, 500, 700) can be switched between a standby state and a non-standby state by means of the switching mechanism. The structure of the lotion pump (100, 200, 300, 400, 500, 700) can prevent a spring (140, 240, 340, 440, 750) from yield deformation caused by long-term compression, and can also realize the form where a lock head is at a lower position.
(FR) L'invention concerne une pompe à lotion (100, 200, 300, 400, 500, 700), comprenant une partie mobile et une partie fixe. Un mécanisme de commutation est formé sur la partie mobile et la partie fixe, et lorsque la partie mobile tourne ou se déplace de haut en bas, un mécanisme de réinitialisation élastique de la pompe à lotion (100, 200, 300, 400, 500, 700) peut être commuté entre un état de repos et un état actif au moyen du mécanisme de commutation. La structure de la pompe à lotion (100, 200, 300, 400, 500, 700) peut empêcher un ressort (140, 240, 340, 440, 750) de produire une déformation provoquée par une compression à long terme, et peut également réaliser la forme où une tête de verrouillage est à une position inférieure.
(ZH) 一种乳液泵(100、200、300、400、500、700)，包括活动部分和固定部分，在活动部分和固定部分上形成有切换机构，随着活动部分的旋转或上下运动，该切换机构能够使乳液泵(100、200、300、400、500、700)的弹性复位机构在备用状态和非备用状态之间切换。该乳液泵(100、200、300、400、500、700)的结构可防止弹簧(140、240、340、440、750)因长期压缩而屈服变形，同时又能够实现下位锁头的形式。