(EN) A compact wearable modular multifunctional inhalation device of the present technology. In the illustrative embodiment, the device includes a housing with at least one port; a removable cartridge module adapted to seat within the housing, the cartridge including: a source of inhalant mounted within the cartridge for providing inhalant into the port and a heating element mounted within the cartridge for heating the inhalant; a removable modular electronic circuit adapted to seat within the housing to provide electrical current to the heating element; and a mechanism coupled to the housing for wearing the device. The electronic circuit may include a processor and memory. A removable modular electronic display is adapted to seat within the housing and connect electrically with the circuit. Software is stored in the memory for execution by the processor for activating the heating element. The software includes code for monitoring the status of the inhalant and/or the source of electrical potential. A switch, activated by air flow, is included for activating the heating element.
(FR) La présente invention concerne un dispositif d’inhalation multifonctionnel modulaire portable compact selon la présente technologie. Dans le mode de réalisation illustratif, le dispositif comprend un boîtier avec au moins un orifice ; un module de cartouche amovible adapté pour une installation dans le boîtier, la cartouche comprenant : une source de produit à inhaler montée à l’intérieur de la cartouche pour distribuer un produit à inhaler dans l’orifice et un élément chauffant monté à l’intérieur de la cartouche pour chauffer le produit à inhaler ; un circuit électronique modulaire amovible adapté pour une installation à l’intérieur du boîtier pour fournir un courant électrique à l’élément chauffant ; et un mécanisme couplé au boîtier pour porter le dispositif. Le circuit électronique peut comprendre un processeur et une mémoire. Un affichage électronique modulaire amovible est adapté pour une installation à l’intérieur du boîtier et une connexion électrique au circuit. Un logiciel est stocké dans la mémoire pour une exécution par le processeur pour activer l’élément chauffant. Le logiciel comprend un code pour surveiller l’état du produit à inhaler et/ou la source de potentiel électrique. Un commutateur, activé par l’écoulement d’air, est inclus pour activer l’élément chauffant.