(EN) Implementations provided herein relate to correlating available input gestures to recently created application functions, and adapting available input gestures, and/or user-created input gestures, to be correlated with existing application functions. Available input gestures (e.g., a hand wave) can be those that can be readily performed upon setup of a computing device. When a user installs an application that is not initially configured to handle the available input gestures, the available input gestures can be correlated to certain functions of the application. Furthermore, a user can create new gestures for application actions and/or modify existing gestures according to their own preferences and/or physical capabilities. When multiple users elect to modify an existing gesture in the same way, the modification can be made universal, with permission from the users, in order to eliminate latency when subsequently adapting to preferences of other users.
(FR) Selon des modes de réalisation, la présente invention concerne la corrélation de gestes d'entrée disponibles avec des fonctions d'application récemment créées et l'adaptation de gestes d'entrée disponibles et/ou de gestes d'entrée créés par l'utilisateur devant être corrélés avec des fonctions d'application existantes. Des gestes d'entrée disponibles (par exemple, un geste de la main) peuvent être ceux qui peuvent être facilement exécutés lors du réglage d'un dispositif informatique. Lorsqu'un utilisateur installe une application qui n'est pas initialement conçue pour gérer les gestes d'entrée disponibles, les gestes d'entrée disponibles peuvent être corrélés avec certaines fonctions de l'application. En outre, un utilisateur peut créer de nouveaux gestes pour des actions d'application et/ou modifier des gestes existants en fonction de leurs propres préférences et/ou de leurs capacités physiques. Lorsque de multiples utilisateurs choisissent de modifier un geste existant de la même manière, la modification peut être rendue universelle, avec l'autorisation des utilisateurs, afin d'éliminer la latence lors de l'adaptation ultérieure aux préférences d'autres utilisateurs.