(EN) Provided are: steel that is ideal for hydrogen accumulators, hydrogen line pipe, etc. and has excellent hydrogen embrittlement resistance characteristics in high pressure hydrogen gas environments; and a method for producing the same. The steel for high pressure hydrogen gas environments has a prescribed component composition, a tensile strength of at least 560 mPa, and a fracture toughness value KIH in a high pressure hydrogen gas atmosphere of at least 40 MPa・m1/2.
(FR) L'invention concerne : un acier qui est idéal pour des accumulateurs d'hydrogène, un tuyau de conduite d'hydrogène, etc. et qui présente d'excellentes caractéristiques de résistance à la fragilisation par l'hydrogène dans des environnements à hydrogène gazeux à haute pression ; et son procédé de production. L'acier pour environnements à hydrogène gazeux à haute pression a une composition prédéfinie de constituants, une résistance à la traction d'au moins 560 mPa et une valeur de ténacité à la rupture KIH dans une atmosphère à hydrogène gazeux à haute pression d'au moins 40 MPa・m1/2.
(JA) 水素用蓄圧器、水素用ラインパイプ等用として好適な、高圧水素ガス環境下における耐水素脆化特性に優れた鋼材およびその製造方法を提供する。 所定の成分組成を有し、引張強さ:560MPa以上を有し、高圧水素ガス雰囲気中の破壊靭性値KIHが40MPa・m1/2以上である高圧水素ガス環境用鋼材。