(EN) The present invention relates to a bundled yarn which is obtained by integrating a plurality of fibers by means of a sizing agent, and which is configured such that the sizing agent is composed of a modified polyvinyl alcohol that has a saponification degree of 85% by mole or more and contains 0.1-10% by mole of a structural unit (X) that is derived from an unsaturated carboxylic acid or a derivative thereof if the total amount of all monomer units is taken as 100% by mole.
(FR) La présente invention se rapporte à un fil en faisceau qui est obtenu par intégration d'une pluralité de fibres au moyen d'un agent d'encollage, et qui est configuré de telle sorte que l'agent d'encollage soit composé d'un alcool polyvinylique modifié qui présente un degré de saponification égal ou supérieur à 85 % en mole et qui contient entre 0,1 et 10 % en mole d'une unité structurelle (X) qui est dérivée d'un acide carboxylique insaturé ou d'un dérivé de celui-ci si la quantité totale de toutes les unités monomères est prise en tant que 100 % en mole.
(JA) 本発明は、複数本の繊維が収束剤によって一体化された収束糸であって、 前記収束剤が、不飽和カルボン酸又はその誘導体に由来する構造単位(X)を全単量体単位の量を100モル%としたときに0.1~10モル%有し、けん化度が85モル%以上の、変性ポリビニルアルコールである、収束糸に関する。