(EN) A conductor layer (100) is electrically conductive and comprises a first mesh region where apertures (120) are formed in a mesh shape. A conductor layer (200) is electrically conductive and comprises a second mesh region where apertures (220) are formed in a mesh shape. An insulator layer (300) is insulative and is disposed between the conductor layer (100) and the conductor layer (200). A communication sheet (1000) allows a radio wave supplied from a first communication device to percolate from the apertures (120) to form a first percolation region on the surface of the conductor layer (100), and allows the radio wave to percolate from the apertures (220) to form a second percolation region on the surface of the conductor layer (200). The communication sheet (1000) relays communication between the first communication device and a second communication device that is disposed in the first or second percolation region.
(FR) Dans la présente invention, une couche conductrice (100) est électriquement conductrice et comprend une première région de maillage dans laquelle des ouvertures (120) sont formées selon une forme de maillage. Une couche conductrice (200) est électriquement conductrice et comprend une seconde région de maillage dans laquelle des ouvertures (220) sont formées selon une forme de maillage. Une couche d'isolation (300) est isolante et est disposée entre les deux couches conductrices (100) et (200). Une feuille de communication (1000) permet à une onde radio fournie par un premier dispositif de communication de percoler à partir des ouvertures (120) pour former une première région de percolation sur la surface de la couche conductrice (100), et permet à l'onde radio de percoler à partir des ouvertures (220) pour former une seconde région de percolation sur la surface de la couche conductrice (200). La feuille de communication relaie la communication entre le premier dispositif de communication et un second dispositif de communication qui est disposé dans la première ou la seconde région de percolation.
(JA) 導体層（１００）は、導電性を有し、開孔部（１２０）がメッシュ状に形成された領域である第１のメッシュ領域を有する。導体層（２００）は、導電性を有し、開孔部（２２０）がメッシュ状に形成された領域である第２のメッシュ領域を有する。絶縁体層（３００）は、絶縁性を有し、導体層（１００）と導体層（２００）との間に設けられる。通信シート（１０００）は、第１の通信装置から供給された電波を開孔部（１２０）から浸出させることにより導体層（１００）の表面に第１の浸出領域を形成し、上記電波を開孔部（２２０）から浸出させることにより導体層（２００）の表面に第２の浸出領域を形成する。通信シート（１０００）は、第１の通信装置と第１の浸出領域又は第２の浸出領域に配置された第２の通信装置との通信を中継する。