(EN) Provided is a novel means for improving the orientation of a scale-like luster pigment in the formation of a multi-layered coating film including a coating film containing the luster pigment. A method for forming a multi-layered coating film, comprising an intermediate coating step of applying a water-based intermediate coating material composition (A) onto the surface of an object of interest to form an uncured water-based intermediate coating film, a first water-based base coating step of applying a first water-based base coating material composition (B) onto the uncured water-based intermediate coating film to form an uncured first water-based base coating film, a second water-based base coating step of applying a second water-based base coating material composition (C) containing a scale-like luster pigment onto the uncured first water-based base coating film to form an uncured second water-based base coating film, a clear coating step of applying a clear coating material composition (D) onto the uncured second water-based base coating film to form an uncured clear coating film, and a curing step of heat-curing the obtained uncured water-based intermediate coating film, the uncured first water-based base coating film, the uncured second water-based base coating film and the uncured clear coating film at one time to form a multi-layered coating film, wherein the solid matter concentration (% by mass) in each of the uncured first water-based base coating film and the uncured second water-based base coating film satisfies a specified requirement.
(FR) L'invention concerne un nouveau moyen pour améliorer l'orientation d'un pigment brillant de type paillette dans la formation d'un film de revêtement multicouche comprenant un film de revêtement contenant le pigment brillant. L'invention concerne une méthode de formation d'un film de revêtement multicouche, comprenant une étape de revêtement intermédiaire consistant à appliquer une composition de matériau de revêtement intermédiaire à base d'eau (A) sur la surface d'un objet d'intérêt pour former un film de revêtement intermédiaire à base d'eau non durci, une première étape de revêtement de base à base d'eau consistant à appliquer une première composition de matériau de revêtement de base à base d'eau (B) sur le film de revêtement intermédiaire à base d'eau non durci pour former un premier film de revêtement de base à base d'eau non durci, une seconde étape de revêtement de base à base d'eau consistant à appliquer une seconde composition de matériau de revêtement de base à base d'eau (C) contenant un pigment brillant de type paillette sur le premier film de revêtement de base à base d'eau non durci pour former un second film de revêtement de base à base d'eau non durci, une étape de revêtement transparent consistant à appliquer une composition de matériau de revêtement transparent (D) sur le second film de revêtement de base à base d'eau non durci pour former un film de revêtement transparent non durci, et une étape de durcissement consistant à thermodurcir le film de revêtement intermédiaire à base d'eau non durci, le premier film de revêtement de base à base d'eau non durci, le second film de revêtement de base à base d'eau non durci et le film de revêtement transparent non durci obtenus en une seule fois pour former un film de revêtement multicouche, la concentration de matière solide (% en masse) dans chacun parmi le premier film de revêtement de base à base d'eau non durci et le second film de revêtement de base à base d'eau non durci satisfait une exigence spécifiée.
(JA) 鱗片状光輝顔料を含む塗膜を含む複層塗膜の形成において、光輝顔料の配向性を高める新たな手段を提供すること。 被塗物表面に対して水性中塗り塗料組成物(A)を塗装して未硬化の水性中塗り塗膜を形成する中塗り塗装工程、未硬化の水性中塗り塗膜上に第1水性ベース塗料組成物(B)を塗装して未硬化の第1水性ベース塗膜を形成する第1水性ベース塗装工程、未硬化の第1水性ベース塗膜上に鱗片状光輝顔料を含む第2水性ベース塗料組成物(C)を塗装して未硬化の第2水性ベース塗膜を形成する第2水性ベース塗装工程、未硬化の第2水性ベース塗膜上にクリヤー塗料組成物(D)を塗装して未硬化のクリヤー塗膜を形成するクリヤー塗装工程、および、得られた未硬化の水性中塗り塗膜、未硬化の第1水性ベース塗膜、未硬化の第2水性ベース塗膜および未硬化のクリヤー塗膜を一度に加熱硬化して複層塗膜を形成する硬化工程を包含する複層塗膜形成方法であって、未硬化の第1水性ベース塗膜および第2水性ベース塗膜の固形分濃度(質量%)が特定条件を満たす、複層塗膜形成方法。