(EN) The present invention ensures a good viewing state in which the sound-image localization effect is enhanced to produce a sense of unity between an image or a video and sound. The present invention comprises: a display in which an image is displayed on a display surface; a rear cover which is disposed on the back surface side of the display; and an upper speaker and a lower speaker which are disposed between the display and the rear cover, and are positioned so as to be separated in the vertical direction. An upper slit functioning as a passage hole for sound output from the upper speaker is positioned above the display, a lower slit functioning as a passage hole for sound output from the lower speaker is positioned below the display, and the vertical width of the lower slit is larger than the vertical width of the upper slit.
(FR) La présente invention garantit un bon état de visualisation dans lequel l'effet de localisation d'image et de son est amélioré pour produire une sensation d'unité entre une image ou une vidéo et un son. La présente invention comprend: un dispositif d'affichage dans lequel une image est affichée sur une surface d'affichage; un couvercle arrière qui est disposé sur le côté de surface arrière du dispositif d'affichage et un haut-parleur supérieur et un haut-parleur inférieur qui sont disposés entre le dispositif d'affichage et le couvercle arrière, et sont positionnés de façon à être séparés dans la direction verticale. Une fente supérieure fonctionnant comme un trou de passage pour une sortie sonore provenant du haut-parleur supérieur est positionnée au-dessus de l'affichage, une fente inférieure fonctionnant comme un trou de passage pour la sortie sonore provenant du haut-parleur inférieur est positionnée au-dessous de l'affichage, et la largeur verticale de la fente inférieure est plus grande que la largeur verticale de la fente supérieure.
(JA) 音像定位効果を高めて画像や映像と音声との一体感が生じる良好な視聴状態を確保する。 表示面に画像が表示されるディスプレイと、ディスプレイの背面側に配置されたリアカバーと、ディスプレイとリアカバーの間に配置され上下に離隔して位置された上側スピーカー及び下側スピーカーとを備え、上側スピーカーから出力される音声の通過孔として機能する上側スリットがディスプレイより上側に位置され、下側スピーカーから出力される音声の通過孔として機能する下側スリットがディスプレイより下側に位置され、下側スリットにおける上下の幅が上側スリットにおける上下の幅より大きくされた。