(EN) The present invention is enclosed in the area of calibration of spectral information / spectroscopy devices, such as the calibration of spectral information which consist of high-resolution electromagnetic spectra, as Laser-induced Breakdown Spectroscopy (LIBS). It is an object of the present invention a calibration method of a spectroscopy device comprising a plurality of sensors and a method for transferring spectral information obtained from a first and a second spectroscopy devices. The method of the present invention provides the access to accurately defined spectral lines from the electromagnetic spectrum, as well as to obtain electromagnetic spectra in two different sites, with two different spectroscopy devices and physical samples still provide for the reliable comparison between the electromagnetic spectra obtained in each of such spectroscopy devices.
(FR) La présente invention concerne le domaine de l'étalonnage des dispositifs de spectroscopie/informations spectrales, comme l'étalonnage d'informations spectrales qui consistent en des spectres électromagnétiques de haute résolution, comme la spectroscopie d'émission optique induite par laser (LIBS). La présente invention concerne un procédé d'étalonnage d'un dispositif de spectroscopie comprenant une pluralité de capteurs et un procédé de transfert d'informations spectrales obtenues à partir d'un premier et d'un second dispositif de spectroscopie. Le procédé selon la présente invention donne accès à des lignes spectrales définies avec précision provenant du spectre électromagnétique, et permet d'obtenir des spectres électromagnétiques dans deux sites différents, avec deux dispositifs de spectroscopie différents et les échantillons physiques permettent encore de comparer de manière fiable les spectres électromagnétiques obtenus par chacun de ces dispositifs de spectroscopie.