Processing

Please wait...

Settings

Settings

Goto Application

1. WO2020136049 - METHOD AND APPARATUS FOR COMMISSIONING A PASSENGER TRANSPORTATION SYSTEM

Publication Number WO/2020/136049
Publication Date 02.07.2020
International Application No. PCT/EP2019/085856
International Filing Date 18.12.2019
IPC
B66B 1/34 2006.1
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
66HOISTING; LIFTING; HAULING
BELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
1Control systems of elevators in general
34Details
CPC
B66B 1/3407
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
66HOISTING; LIFTING; HAULING
BELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
1Control systems of elevators in general
34Details ; , e.g. call counting devices, data transmission from car to control system, devices giving information to the control system
3407Setting or modification of parameters of the control system
Applicants
  • INVENTIO AG [CH]/[CH]
Inventors
  • KOLB, Ronny
Priority Data
18215821.224.12.2018EP
Publication Language German (DE)
Filing Language German (DE)
Designated States
Title
(DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM KOMMISSIONIEREN EINER PERSONENTRANSPORTANLAGE
(EN) METHOD AND APPARATUS FOR COMMISSIONING A PASSENGER TRANSPORTATION SYSTEM
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE MISE EN SERVICE D'UNE INSTALLATION DE TRANSPORT DE PERSONNES
Abstract
(DE)
Es werden ein Verfahren und eine Anordnung (3) zum Kommissionieren einer Personentransportanlage (1) beschrieben. Das Kommissionieren erfolgt hierbei unterstützt durch ein von einer Applikation computergesteuertes mobiles Gerät (21), welches dazu konfiguriert ist, Daten sowohl mit einer die Personentransportanlage (1) steuernden programmierbaren Steuerung (15) als auch mit einer externen Datenbank (19), in der Konfigurationsinformationen über Konfigurationen von einer Mehrzahl von Personentransportanlagen (1) gespeichert sind, auszutauschen. Das Verfahren umfasst: Abrufen von Konfigurationsinformationen, welche Informationen zu einer Konfiguration der Personentransportanlage (1) angeben, aus der externen Datenbank (19) durch das computergesteuerte mobile Gerät (21); Abfragen von Kommissionierungsinformationen, welche Informationen über Parameter angeben, welche im Rahmen einer Kommissionierung der Personentransportanlage (1) einzustellen sind, durch das computergesteuerte mobile Gerät (21) unter Berücksichtigung der Konfigurationsinformationen; und Übermitteln der Kommissionierungsinformationen an die die Personentransportanlage (1) steuernde Steuerung (15). Ein Kommissionierungsvorgang kann hierdurch erheblich vereinfacht und weniger fehleranfällig gestaltet werden.
(EN)
The invention relates to a method and an arrangement (3) for commissioning a passenger transportation system (1). The commissioning is supported here by a mobile device (21) which is computer-controlled from an application and which is configured to exchange data both with a programmable controller (15) controlling the passenger transportation system (1) and with an external database (19), in which configuration information regarding configurations of a plurality of passenger transportation systems (1) is stored. The method comprises the steps of: retrieving, from the external database (19) by the computer-controlled mobile device (21), configuration information which details information regarding a configuration of the passenger transportation system (1); requesting, by the computer-controlled mobile device (21) under consideration of the configuration information, commissioning information which details information regarding parameters that must be set within the scope of a commissioning of the passenger transportation system (1); and transmitting the commissioning information to the controller (15) controlling the passenger transportation system (1). As a result, a commissioning process can be significantly simplified and is less susceptible to faults.
(FR)
L'invention concerne un procédé et un ensemble (3) pour la mise en service d'une installation de transport de personnes (1). La mise en service s'effectue de manière assistée par un appareil mobile (21) commandé par ordinateur par une application, lequel est configuré pour échanger des données aussi bien avec une commande programmable (15) commandant l'installation de transport de personnes (1) qu'avec une base de données externe (19), dans laquelle des informations de configuration concernant des configurations d'une pluralité d'installations de transport de personnes (1) sont mises en mémoire. Le procédé comprend : l'interrogation d'informations de configuration, lesquelles fournissent des informations concernant une configuration de l'installation de transport de personnes (1), à partir de la base de données externe (19) par l'appareil mobile (21) commandé par ordinateur ; l'interrogation d'informations de mise en service, lesquelles fournissent des informations concernant des paramètres à régler dans le cadre d'une mise en service de l'installation de transport de personnes (1), par l'appareil mobile (21) commandé par ordinateur, avec prise en compte des informations de configuration ; et la transmission des informations de mise en service à la commande (15) commandant l'installation de transport de personnes (1). Un processus de mise en service peut de ce fait être simplifié considérablement et conçu de manière à être moins sensible aux erreurs.
Also published as
Latest bibliographic data on file with the International Bureau