(EN) The present application provides a switching method and a communication apparatus. The method comprises: a terminal device receives from a first network device configuration information about condition switching, the configuration information being used for configuring a trigger condition about condition switching, and the first network device being a network device to which a serving cell currently accessed by the terminal device belongs; the terminal device determines a first target cell according to the configuration information about condition switching, the first target cell being a cell in at least one candidate target cell satisfying the trigger condition. According to embodiments of the present application, configuration information is sent to the terminal device by means of the first network device. For example, the first network device sends the configuration information to the terminal device in the case of better link communication quality, to ensure the success rate of the configuration information, so that the terminal device finds the target cell according to the configuration information, and carries out switching, thereby improving the switching success rate.
(FR) La présente invention concerne un procédé de commutation et un appareil de communication. Le procédé consiste : à recevoir, au moyen d'un dispositif terminal, à partir d'un premier dispositif de réseau, des informations de configuration concernant une commutation de condition, les informations de configurations étant utilisées pour configurer une condition de déclenchement concernant une commutation de condition, et le premier dispositif de réseau étant un dispositif de réseau auquel appartient une cellule de desserte actuellement accessible par le dispositif terminal ; à déterminer, au moyen du dispositif terminal, une première cellule cible en fonction des informations de configuration concernant une commutation de condition, la première cellule cible étant une cellule dans au moins une cellule cible candidate satisfaisant la condition de déclenchement. Selon des modes de réalisation de la présente invention, des informations de configuration sont envoyées au dispositif terminal au moyen du premier dispositif de réseau. Par exemple, le premier dispositif de réseau envoie les informations de configuration au dispositif terminal dans le cas d'une meilleure qualité de communication de liaison, afin de garantir le taux de réussite des informations de configuration, de telle sorte que le dispositif terminal trouve la cellule cible en fonction des informations de configuration, et effectue une commutation, ce qui permet d'améliorer le taux de réussite de commutation.
(ZH) 本申请提供了一种切换的方法和通信装置，该方法包括终端设备从第一网络设备接收条件切换的配置信息，所述配置信息用于配置条件切换的触发条件，所述第一网络设备为所述终端设备当前接入的服务小区所属的网络设备；所述终端设备根据所述条件切换的配置信息，确定第一目标小区，所述第一目标小区为满足所述触发条件的至少一个候选目标小区中的小区。本申请实施例通过第一网络设备向终端设备发送配置信息，例如，第一网络设备在链路通信质量较好的情况下向该终端设备发送配置信息，能够保证该配置信息的成功率，进而能够使得终端设备根据配置信息自行寻找目标小区，并进行切换，能够提高切换的成功率。