(EN) CAN bus technology, specifically relating to a low-cost CAN communication circuit with stable data communication for use in an electric bicycle, comprising an 8-pin CAN communication chip, pin 1 of the 8-pin CAN communication chip being a high level output pin TX, pin 4 being a low level output pin RX, pin 2 being grounded, pin 3 being connected to a 5V power source, pin 8 being grounded by means of a resistor R1, pin 7 being a signal input terminal CANH, pin 6 being a signal input terminal CANL, and pin 5 being both connected to a 5V power source and grounded by means of a capacitor C1.
(FR) L'invention concerne une technologie de bus CAN, se rapportant spécifiquement à un circuit de communication CAN à faible coût avec une communication de données stable destiné à être utilisé dans une bicyclette électrique, qui comprend une puce de communication CAN à 8 broches, la broche 1 de la puce de communication CAN à 8 broches étant une broche de sortie de haut niveau TX, la broche 4 étant une broche de sortie de bas niveau RX, la broche 2 étant mise à la terre, la broche 3 étant connectée à une source d'alimentation 5V, la broche 8 étant mise à la terre au moyen d'une résistance R1, la broche 7 étant une borne d'entrée de signal CANH, la broche 6 étant une borne d'entrée de signal CANL, et la broche 5 étant à la fois connectée à une source d'alimentation 5V et mise à la terre au moyen d'un condensateur C1.
(ZH) 一种CAN总线技术，具体涉及成本低且数据通信稳定的一种电动自行车用CAN总线通信电路，包括8管脚CAN通信芯片，8管脚CAN通信芯片的1号管脚为高电平输出管脚TX，4号管脚为低电平输出管脚RX，2号管脚接地，3号管脚接5V电源，8号管脚通过电阻R1接地，7号管脚为信号输入端CANH，6号管脚为信号输入端CANL，5号管脚接5V电源同时通过电容C1接地。