(EN) A main unit (20) capable of being used for mounting a sub unit (10), wherein the sub unit (10) can be detached from the main unit (20). After detached from the main unit (20), the sub unit (10) can be in a communication connection with the main unit (20). The main unit (20) comprises a main body (21) and a main unit keyboard (28). The main body (21) is provided with a groove (280), the bottom of the groove (280) is provided with a via (280a), the main body (21) is provided therein with a main board (206), and the side of the main board (206) away from the groove (280) is provided with a first connecting piece. The main unit keyboard (28) comprises a key part (281) and a flexible circuit board (282) connected to each other, the end of the flexible circuit board (282) away from the key part (281) is provided with a second connecting piece (283) fitted to the first connecting piece, the key part (281) is received in the groove (280), the flexible circuit board (282) passes through the via (280a) to get inside the main body (21), and the second connecting piece (283) is fastened to the first connecting piece.
(FR) L'invention concerne une unité principale (20) pouvant être utilisée pour monter une sous-unité (10), la sous-unité (10) pouvant être détachée de l'unité principale (20). Après détachement de l'unité principale (20), la sous-unité (10) peut être en liaison de communication avec l'unité principale (20). L'unité principale (20) comprend un corps principal (21) et un clavier d'unité principale (28). Le corps principal (21) est pourvu d'une rainure (280), le fond de la rainure (280) est pourvu d'un trou d'interconnexion (280a), le corps principal (21) est pourvue d'une carte principale (206), et le côté de la carte principale (206) à l'opposé de la rainure (280) est pourvu d'une première pièce de liaison. Le clavier d'unité principale (28) comprend une partie de touche (281) et une carte de circuit souple (282) reliées l'une à l'autre, l'extrémité de la carte de circuit souple (282) à l'opposé de la partie de touche (281) est pourvue d'une seconde pièce de connexion (283) ajustée sur la première pièce de liaison, la partie de touche (281) est reçue dans la rainure (280), la carte de circuit souple (282) passe à travers le trou d'interconnexion (280a) pour se trouver à l'intérieur du corps principal (21), et la seconde pièce de connexion (283) est fixée à la première pièce de connexion.
(ZH) 一种主机（20），能够用于安装子机（10）且子机（10）能够从主机（20）拆卸，在子机（10）从主机（20）拆卸后，子机（10）能够与主机（20）通信连接，主机（20）包括主体部（21）和主机键盘（28），主体部（21）开设有凹槽（280），凹槽（280）的槽底开设有通孔（280a），主体部（21）内设有主板（206），主板（206）的背向凹槽（280）的一侧设有第一连接件。主机键盘（28）包括相互连接的按键部（281）和挠性电路板（282），挠性电路板（282）的远离按键部（281）的端部设有与第一连接件配合的第二连接件（283），按键部（281）容置于凹槽（280），挠性电路板（282）穿设通孔（280a）进入主体部（21）的内部，第二连接件（283）与第一连接件扣合。