(EN) Provided are a shell structure and a terminal device, the shell structure comprises a bottom shell (1) and a lifting shell (2). The first end of the bottom shell (1) is connected to the first end of the lifting shell (2), the second end of the bottom shell (1) is separated from the second end of the lifting shell (2) by a first distance (h), the space between the bottom shell (1) and the lifting shell (2) forms a heat dissipation channel (3). A heat dissipation plate (11) is provided on the bottom shell (1), the first surface of the heat dissipation plate (11) is in contact with a heating device (12), the second surface of the heat dissipation plate (11) is located in the heat dissipation channel (3). Because the heat dissipation plate (11) is provided on the bottom shell (1), and the first surface of the heat dissipation plate (11) is in contact with the heating device (12), the heat generated by the heating device (12) can be conducted to the heat dissipation plate (11). Because the second surface of the heat dissipation plate (11) is located in the heat dissipation channel (3) formed by the bottom shell (1) and the lifting shell (2), the heat on the heat dissipation plate (11) can be quickly taken away by the air in the heat dissipation channel (3). Therefore, the shell structure can better dissipate heat for the heating device (12) in the bottom shell (1).
(FR) L'invention concerne une structure de coque et un dispositif de terminal, la structure de coque comprenant une coque inférieure (1) et une coque de levage (2). La première extrémité de la coque inférieure (1) est reliée à la première extrémité de la coque de levage (2), la seconde extrémité de la coque inférieure (1) est séparée de la seconde extrémité de la coque de levage (2) par une première distance (h), l'espace entre la coque inférieure (1) et la coque de levage (2) formant un canal de dissipation de chaleur (3). Une plaque de dissipation de chaleur (11) est disposée sur la coque inférieure (1); la première surface de la plaque de dissipation de chaleur (11) est en contact avec un dispositif de chauffage (12); la seconde surface de la plaque de dissipation de chaleur (11) est située dans le canal de dissipation de chaleur (3). Comme la plaque de dissipation de chaleur (11) est disposée sur la coque inférieure (1), et la première surface de la plaque de dissipation de chaleur (11) est en contact avec le dispositif de chauffage (12), la chaleur générée par le dispositif de chauffage (12) peut être conduite vers la plaque de dissipation de chaleur (11). Du fait que la seconde surface de la plaque de dissipation de chaleur (11) est située dans le canal de dissipation de chaleur (3) formé par la coque inférieure (1) et la coque de levage (2), la chaleur sur la plaque de dissipation de chaleur (11) peut être rapidement emportée par l'air dans le canal de dissipation de chaleur (3). Par conséquent, la structure de coque peut mieux dissiper la chaleur pour le dispositif de chauffage (12) dans la coque inférieure (1).
(ZH) 一种外壳结构及终端设备，该外壳结构包括底壳（1）和抬壳（2）。底壳（1）的第一端与抬壳（2）的第一端相连接，底壳（1）的第二端与抬壳（2）的第二端间隔第一距离（h），底壳（1）与抬壳（2）之间的空间形成散热通道（3）。底壳（1）上设置有散热板（11），散热板（11）的第一表面与发热器件（12）相接触，散热板（11）的第二表面位于散热通道（3）内。在底壳（1）上设置散热板（11），并将散热板（11）的第一表面与发热器件（12）相接触，可以将发热器件（12）产生的热量传导给散热板（11）。由于散热板（11）的第二表面位于底壳（1）与抬壳（2）形成的散热通道（3）内，所以散热板（11）上的热量可以很快的被散热通道（3）内的空气带走。因此，该外壳结构可以更好的为底壳（1）内的发热器件（12）进行散热。