(EN) A membrane, a terminal housing, and a terminal, relating to the field of terminals and used for enriching the decoration process on the membrane. The membrane comprises: a first membrane (10) and a second membrane (20). The lower surface of the first membrane (10) is provided with a fading region (50), the lower surface of the second membrane (20) is provided with a texture layer (30) and a light opaque layer (40) provided below the texture layer (30), and the lower surface of the first membrane (10) fits the upper surface of the second membrane (20); the fading region (50) comprises a transparent region (501) and a semi-transparent region (502) located outside the transparent region (501); when light is incident on the second membrane (20), a texture pattern on the texture layer (30) is displayed by means of the transparent region (501).
(FR) La présente invention concerne une membrane, un boîtier de terminal et un terminal se rapportant au domaine des terminaux et utilisés pour enrichir le processus de décoration sur la membrane. La membrane comprend : une première membrane (10) et une seconde membrane (20). La surface inférieure de la première membrane (10) est dotée d'une région d'affaiblissement (50), la surface inférieure de la seconde membrane (20) est dotée d'une couche de texture (30) et d'une couche opaque à la lumière (40) disposée au-dessous de la couche de texture (30), et la surface inférieure de la première membrane (10) s'adapte à la surface supérieure de la seconde membrane (20) ; la région d'affaiblissement (50) comprend une région transparente (501) et une région semi-transparente (502) située à l'extérieur de la région transparente (501) ; lorsqu'une lumière est incidente sur la seconde membrane (20), un motif de texture sur la couche de texture (30) est affiché au moyen de la région transparente (501).
(ZH) 一种膜片、终端壳体以及终端，涉及终端领域，用以丰富膜片上的装饰工艺。该膜片包括：第一膜片（10），以及第二膜片（20）。其中，第一膜片（10）的下表面具有渐消区（50），第二膜片（20）的下表面具有纹理层（30），以及设置在纹理层（30）下方的不透光层（40），第一膜片（10）的下表面和第二膜片（20）的上表面贴合；渐消区（50）包括透明区域（501）以及位于透明区域（501）外的半透光区域（502）；当光线入射到第二膜片（20）时，纹理层（30）上的纹理图案通过透明区域（501）被显示。