(EN) A method for determining a reasonable design region of roots pump rotor profiles and a use thereof. The method establishes a relation between roots pump rotor profiles and performance parameters, and then further determines constraint conditions for avoiding a closed volume and undercutting, thereby determining a reasonable design region of roots pump rotor blade peak curves and providing a reference for designing roots pump rotor profiles, namely that a rotor profile whose blade peak curve is not in the reasonable design region will inevitably cause the problem of closed volume or undercutting. Therefore, rotor profiles that would cause the problem of closed volume or undercutting are avoided when designing roots pump rotor profiles, and unreasonable rotor profile designs can be discovered before design completion, thus improving the design efficiency of rotor profiles.
(FR) L'invention concerne un procédé servant à déterminer une région de conception raisonnable de profils de rotor de pompe Roots et son utilisation. Le procédé établit une relation entre des profils de rotor de pompe Roots et des paramètres de performance, puis détermine en outre des conditions de contrainte pour éviter un volume fermé et une sous-découpe, ce qui permet de déterminer une région de conception raisonnable des courbes de crête de pale de rotor de pompe Roots et de fournir une référence pour concevoir des profils de rotor de pompe Roots, à savoir qu'un profil de rotor dont la courbe de crête de pale n'est pas dans la région de conception raisonnable entraînera inévitablement le problème de volume fermé ou de sous-découpe. Par conséquent, des profils de rotor qui provoqueraient le problème de volume fermé ou de sous-découpe sont évités lors de la conception de profils de rotor de pompe Roots, et des conceptions de profil de rotor non raisonnables peuvent être découvertes avant la réalisation de la conception, pour ainsi améliorer l'efficacité de conception des profils de rotor.
(ZH) 一种确定罗茨泵转子型线合理设计区域的方法及其应用。所述方法在建立罗茨泵转子型线和性能参数的关系式之后，进一步确定避免封闭容积及根切的约束条件，从而确定罗茨泵转子叶峰曲线的合理设计区域，在设计罗茨泵转子型线时给出参考，即叶峰曲线不在此合理设计区域内的转子型线必然会导致在应用中出现封闭容积或者根切的问题，从而使得罗茨泵转子型线在设计时即可避免设计出会导致封闭容积或者根切的转子型线，而无需等到设计完成之后才发现该转子型线设计不合理，从而提高转子型线的设计效率。