(EN) The present application provides a heat exchanger connecting device and a heat exchanger. The heat exchanger connecting device comprises a first sheet and a second sheet; multiple protrusions are provided on the first sheet and the second sheet in the length direction, separately; a through hole matching a heat exchange tube is provided on each protrusion; the first sheet and the second sheet are fastened and fixed together. The connecting device in the present application can reduce the manufacturing costs and meet the requirements of mass production, is economical, allows the size of a flat tube micro-channel heat exchanger to be increased, is not limited by the size in a stamping forming process, economically solves the problem of the size of a heat exchanger, and increases the application range of the product.
(FR) La présente invention concerne un dispositif de connexion de chaleur et un échangeur de chaleur. Le dispositif de connexion d'échangeur de chaleur comprend une première et une seconde feuille ; de multiples saillies sont disposées sur la première et la seconde feuille dans la direction de la longueur, séparément ; un trou débouchant correspondant à un tube d'échange de chaleur est disposé sur chaque saillie ; la première et la seconde feuille sont assemblées et fixées. Selon la présente invention, le dispositif de connexion peut réduire les coûts de fabrication et satisfaire aux exigences de production de masse, est économique, permet d'augmenter la taille d'un échangeur de chaleur à microcanaux à tube plat, n'est pas limité par la taille dans un procédé de formation d'estampage, résout de manière économique le problème de la taille d'un échangeur de chaleur, et augmente la plage d'application du produit.
(ZH) 本申请提供了一种换热器连接装置及换热器。换热器连接装置，包括第一片体和第二片体，所述第一片体和所述第二片体的长度方向上均设置有多个凸包，所述凸包上设置有与换热管相配合的通孔，所述第一片体和所述第二片体扣合固定在一起。本申请中连接装置能够降低制造成本和满足大批量生产的要求，经济性高，使得扁管微通道换热器的尺寸得以加大，不受冲压成型工艺尺寸的限制，经济地解决了换热器尺寸的问题，增大了产品的应用范围。