(EN) A retractable interdental brush of the present invention comprises an interdental brush, a telescopic mechanism and a handle. The interdental brush and the telescopic mechanism are connected together, when the telescopic mechanism is driven, the interdental brush can be driven to extend out of the handle to clean tooth seams. After use, the interdental brush is retracted into a storage space of the handle through the telescopic mechanism, and the handle can form a compact instrument box, which is very convenient to carry. The interdental brush of the retractable interdental brush of the present invention can be a built-in interdental brush. When the built-in interdental brush is used for cleaning, the brush body can be firstly retracted into a bent tube at the front end of a delivery device, the outlet of the bent tube at the front end of the delivery device is pressed against the tooth seams needing to be cleaned, the brush body is pushed, the working portion of the brush body extends out of the bent tube and enters the tooth seams to clean, which solves the problem that existing interdental brushes are difficult to align with the tooth seams and gum tissues are prone to being punctured.
(FR) La présente invention concerne une brosse inter-dentaire qui comporte une brosse inter-dentaire, un mécanisme télescopique et un manche. La brosse inter-dentaire et le mécanisme télescopique sont reliés l'un à l'autre, lorsque le mécanisme télescopique est entraîné, la brosse inter-dentaire peut être entraînée pour s'étendre hors du manche pour nettoyer les espaces entre les dents. Après l'utilisation, la brosse inter-dentaire est rétractée dans un espace de stockage du manche par l'intermédiaire du mécanisme télescopique, et le manche peut former un boîtier d'instrument compact, qui est très pratique à transporter. La brosse inter-dentaire de la brosse inter-dentaire rétractable selon la présente invention peut être une brosse inter-dentaire intégrée. Lorsque la brosse inter-dentaire intégrée est utilisée pour le nettoyage, le corps de brosse peut être d'abord rétracté dans un tube courbé au niveau de l'extrémité avant d'un dispositif de distribution, la sortie du tube courbé à l'extrémité avant du dispositif de distribution est pressée contre les espaces entre les dents devant être nettoyés, le corps de brosse est poussé, la partie de travail du corps de brosse s'étend hors du tube courbé et pénètre dans les espaces entre les dents devant être nettoyés, ce qui résout le problème selon lequel des brosses inter-dentaires existantes sont difficiles à aligner avec les espaces entre les dents et il existe un risque de perforation des tissus gingivaux.
(ZH) 本发明之可伸缩型牙间刷含牙间刷、伸缩机构和手柄。牙间刷和伸缩机构连接在一起，驱动伸缩机构，可带动牙间刷从手柄中伸出，清洁牙缝。使用完毕后，通过伸缩机构，将牙间刷收回手柄的纳物空间内，手柄即可形成一个小巧的器械盒，非常便于携带。本发明之可伸缩型牙间刷的牙间刷可以是内置式牙间刷。当使用内置式牙间刷进行清洁时，可先将刷体退回递送器前端的弯管内，将递送器前端的弯管出口顶住需要清洁的牙缝处，推动刷体，刷体的工作部从弯管中伸出并进入牙缝，即可清洁牙缝，很好地解决了现有牙间刷难以对准牙缝，容易刺伤牙龈组织的问题。