(EN) The present disclosure discloses a rhinitis care device, which is worn under the nose of human body, the rhinitis care device includes: a housing provided with a care cavity inside, the front surface of the housing is provided with a front vent hole, the upper surface of the housing is provided with two upper vent holes corresponding to the nostrils of the human body, the lower surface of the housing is provided with a lower vent hole, the left and right surfaces of the housing are provided with end vent holes, the front vent hole, the end vent holes, the lower vent hole and the two upper vent holes communicate with the care cavity respectively; two wearing holes provided on the rear surface of the housing, the wearing holes and the end vent holes are arranged in one-to-one correspondence, a connection plate is formed at intervals between the wearing hole and the corresponding end vent hole; a volatile carrier provided in the care cavity.
(FR) La présente invention concerne un dispositif de soins de la rhinite, qui est porté sous le nez d'un corps humain, le dispositif de soins de la rhinite comprenant : un boîtier contenant une cavité de soins, la surface avant du boîtier étant pourvue d'un trou d'aération avant, la surface supérieure du boîtier étant pourvue de deux trous d'aération supérieurs correspondant aux narines du corps humain, la surface inférieure du boîtier étant pourvue d'un trou d'aération inférieur, les surfaces gauche et droite du boîtier étant pourvues de trous d'aération d'extrémité, le trou d'aération avant, les trous d'aération d'extrémité, le trou d'aération inférieur et les deux trous d'aération supérieurs communiquant respectivement avec la cavité de soins ; deux trous de port ménagés sur la surface arrière du boîtier, les trous de port et les trous d'aération d'extrémité étant agencés selon une correspondance bi-univoque, une plaque de liaison étant formée à des intervalles entre le trou de port et le trou d'aération d'extrémité correspondant ; un support volatil disposé dans la cavité de soins.
(ZH) 本公开公开一种鼻炎护理装置，该鼻炎护理装置佩戴于人体鼻部下方，鼻炎护理装置包括：壳体，内设有护理腔，壳体的前侧表面设有前通气孔，壳体的上侧表面设有与人体鼻孔相对应设置的两上通气孔，壳体的下侧表面设有下通气孔，壳体的左右两侧表面均设有端部通气孔，前通气孔、端部通气孔、下通气孔以及两上通气孔分别与护理腔连通；两佩戴孔，设于壳体的后侧表面，佩戴孔与端部通气孔呈一一对应设置，佩戴孔与对应的端部通气孔之间间隔形成连接板；挥发载体，设于护理腔内。