Processing

Please wait...

Settings

Settings

Goto Application

1. WO2020133372 - VIDEO SUBTITLE PROCESSING METHOD AND BROADCAST DIRECTION SYSTEM

Publication Number WO/2020/133372
Publication Date 02.07.2020
International Application No. PCT/CN2018/125396
International Filing Date 29.12.2018
IPC
H04N 5/265 2006.01
HELECTRICITY
04ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
NPICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
5Details of television systems
222Studio circuitry; Studio devices; Studio equipment
262Studio circuits, e.g. for mixing, switching-over, change of character of image, other special effects
265Mixing
CPC
H04N 5/265
HELECTRICITY
04ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
NPICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
5Details of television systems
222Studio circuitry; Studio devices; Studio equipment ; ; Cameras comprising an electronic image sensor, e.g. digital cameras, video cameras, TV cameras, video cameras, camcorders, webcams, camera modules for embedding in other devices, e.g. mobile phones, computers or vehicles
262Studio circuits, e.g. for mixing, switching-over, change of character of image, other special effects ; ; Cameras specially adapted for the electronic generation of special effects
265Mixing
H04N 5/278
HELECTRICITY
04ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
NPICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
5Details of television systems
222Studio circuitry; Studio devices; Studio equipment ; ; Cameras comprising an electronic image sensor, e.g. digital cameras, video cameras, TV cameras, video cameras, camcorders, webcams, camera modules for embedding in other devices, e.g. mobile phones, computers or vehicles
262Studio circuits, e.g. for mixing, switching-over, change of character of image, other special effects ; ; Cameras specially adapted for the electronic generation of special effects
278Subtitling
Applicants
  • 深圳市大疆创新科技有限公司 SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD. [CN]/[CN]
Inventors
  • 陈庭欣 CHEN, Tingxin
  • 陈贤雨 CHEN, Xianyu
Agents
  • 北京博思佳知识产权代理有限公司 BEIJING BESTIPR INTELLECTUAL PROPERTY LAW CORPORATION
Priority Data
Publication Language Chinese (ZH)
Filing Language Chinese (ZH)
Designated States
Title
(EN) VIDEO SUBTITLE PROCESSING METHOD AND BROADCAST DIRECTION SYSTEM
(FR) PROCÉDÉ DE TRAITEMENT DE SOUS-TITRES VIDÉO ET SYSTÈME DE DIRECTION DE DIFFUSION
(ZH) 视频的字幕处理方法和导播系统
Abstract
(EN)
Provided are a video subtitle processing method and broadcast direction system, said method comprising: obtaining subtitle data; rendering said subtitle data on a first preset subtitle template in the display region of a preset application to generate a fill signal picture, said display region also comprising a second preset subtitle template, said second preset subtitle template being a key signal picture corresponding to said fill signal picture; transmitting the fill signal picture to a broadcast direction station and transmitting said key signal picture to the broadcast direction station such that according to the fill signal picture and the key signal picture, the broadcast direction station synthesizes a video stream to be displayed, and obtains a new video stream. By means of using a preset application on a computer, the fill signal picture and key signal picture are implemented, that is, it is possible to achieve online loading of subtitle data without the need to purchase a dedicated subtitling machine, thus reducing hardware costs; further, by virtue of the flexibility of the preset application, subtitle processing has high degree of automation, strong real-time performance, a high degree of freedom, and a broad range of applications.
(FR)
L'invention concerne un procédé de traitement de sous-titres vidéo et un système de direction de diffusion, ledit procédé comprenant : l'obtention de données de sous-titre; le rendu desdites données de sous-titre sur un premier modèle de sous-titre prédéfini dans la région d'affichage d'une application prédéfinie pour générer une image de signal de remplissage, ladite région d'affichage comprenant également un second modèle de sous-titre prédéfini, ledit second modèle de sous-titre prédéfini étant une image de signal de clé correspondant à ladite image de signal de remplissage; la transmission de l'image de signal de remplissage à une station de direction de diffusion et la transmission de ladite image de signal de clé à la station de direction de diffusion de telle sorte que, en fonction de l'image de signal de remplissage et de l'image de signal de clé, la station de direction de diffusion synthétise un flux vidéo à afficher, et obtient un nouveau flux vidéo. Au moyen d'une application prédéfinie sur un ordinateur, l'image de signal de remplissage et l'image de signal de clé sont mises en oeuvre, c'est-à-dire qu'il est possible d'obtenir un chargement en ligne de données de sous-titre sans avoir besoin d'acheter une machine de sous-titrage spécialisée, de manière à réduire les coûts en matériel; en outre, grâce à la flexibilité de l'application prédéfinie, le traitement de sous-titres présente un degré élevé d'automatisation, de bonnes performances en temps réel, un degré élevé de liberté, et une large gamme d'applications.
(ZH)
一种视频的字幕处理方法和导播系统,所述方法包括:获取字幕数据;在预设应用的显示区域的第一预设字幕模板上渲染所述字幕数据生成填充信号画面,所述显示区域还包括第二预设字幕模板,所述第二预设字幕模板为所述填充信号画面对应的键信号画面;将所述填充信号画面传输至导播台,并将所述键信号画面传输至所述导播台,以使得所述导播台根据所述填充信号画面和所述键信号画面对待显示的视频流进行合成并得到新的视频流。通在计算机上采用预设应用实现填充信号画面和键信号画面,即可实现字幕数据的在线加载,无需购买专用字幕机,降低了硬件成本,且借助于预设应用的灵活性,字幕处理的自动化程度高、实时性强、自由度高、适用范围广泛。
Also published as
Latest bibliographic data on file with the International Bureau