(EN) A monitoring method and monitoring device for a patient, a computer apparatus and a computer-readable storage medium, the monitoring method comprising: selecting a target monitoring mode from among at least two monitoring modes (201); acquiring a collection signal of a physiological parameter by using a sensor accessory (111) connected to a human body (202); obtaining updated data of the physiological parameter according to the collection signal of the physiological parameter (203); when the target monitoring mode is a first monitoring mode, displaying the updated data of the physiological parameter, and/or sounding an alarm according to the updated data of the physiological parameter (204); and when the target monitoring mode is a second monitoring mode, obtaining a statistical parameter regarding the physiological parameter on the basis of the collection signal of the obtained physiological parameter, displaying updated data of the statistical parameter, and/or sounding an alarm according to the updated data of the statistical parameter (205), which helps medical staff to promptly understand the condition of a patient and reduces the frequent operation of the medical staff.
(FR) L'invention concerne un procédé de surveillance et un dispositif de surveillance pour un patient, un appareil informatique et un support de stockage lisible par ordinateur, le procédé de surveillance comprenant : la sélection d'un mode de surveillance cible parmi au moins deux modes de surveillance (201) ; l'acquisition d'un signal de collecte d'un paramètre physiologique à l'aide d'un accessoire de capteur (111) relié à un corps humain (202) ; l'obtention des données mises à jour du paramètre physiologique en fonction du signal de collecte du paramètre physiologique (203) ; lorsque le mode de surveillance cible est un premier mode de surveillance, l'affichage des données mises à jour du paramètre physiologique, et/ou l'émission d'une alarme en fonction des données mises à jour du paramètre physiologique (204) ; et lorsque le mode de surveillance cible est un second mode de surveillance, l'obtention d'un paramètre statistique concernant le paramètre physiologique sur la base du signal de collecte du paramètre physiologique obtenu, l'affichage des données mises à jour du paramètre statistique, et/ou l'émission d'une alarme en fonction des données mises à jour du paramètre statistique (205), ce qui aide le personnel médical à comprendre rapidement l'état d'un patient et réduit la fréquence de fonctionnement du personnel médical.
(ZH) 一种对患者的监护方法、监护设备、计算机装置和计算机可读存储介质，监护方法包括：从至少两个监护模式中选择目标监护模式（201）；利用与人体连接的传感器附件（111）获取生理参数的采集信号（202）；根据生理参数的采集信号获得生理参数的更新数据（203）；当目标监护模式为第一监护模式时，显示生理参数的更新数据，和/或，根据生理参数的更新数据进行报警（204）；当目标监护模式为第二监护模式时，基于获得的生理参数的采集信号获得关于生理参数的统计参数，显示统计参数的更新数据，和/或，根据统计参数的更新数据进行报警（204），便于医护人员及时了解患者的病情，减少医护人员的频繁操作。