(EN) A monitoring device-based interface display method and a monitoring device, the method comprising: on the basis of a first moment, displaying a medical advice configuration area on a display interface of a monitoring device; on the basis of a second moment, displaying criticality level information and/or medical advice information of a monitored subject in the medical advice configuration area, wherein the second moment is later than the first moment. By means of the described manner, at different moments, the monitoring device may provide different display interfaces for medical staff; a doctor may first configure the criticality level and medical advice information of a monitored subject on an interface so as to prompt a nurse of information that requires attention and measurements requiring execution, after which a nurse may learn the nursing matters requiring attention by means of an interface, which improves the cooperation efficiency between doctors and nurses.
(FR) La présente invention concerne un procédé d'affichage d'interface basé sur un dispositif de surveillance et un dispositif de surveillance, le procédé consistant à : sur la base d'un premier moment, afficher une zone de configuration de conseil médical sur une interface d'affichage d'un dispositif de surveillance ; sur la base d'un second moment, afficher des informations de niveau de criticité et/ou des informations de conseil médical d'un sujet surveillé dans la zone de configuration de conseil médical, le second moment étant ultérieur au premier moment. Au moyen de la manière décrite, à différents moments, le dispositif de surveillance peut fournir différentes interfaces d'affichage pour le personnel médical ; un médecin peut d'abord configurer le niveau de criticité et les informations de conseil médical d'un sujet surveillé sur une interface de façon à demander à une infirmière de recueillir des informations qui requiert une attention et des mesures nécessitant une exécution, après quoi une infirmière peut apprendre les soins nécessitant une attention au moyen d'une interface, ce qui améliore l'efficacité de la coopération entre les médecins et les infirmières.
(ZH) 一种基于监护设备的界面显示方法及监护设备，该方法包括：基于第一时刻，在所述监护设备的显示界面中显示医嘱设置区域；基于第二时刻，在所述医嘱设置区域显示监测对象的危重等级信息和/或医嘱信息，其中，所述第二时刻晚于所述第一时刻。通过上述方式，在不同的时刻，监护设备可以为医护人员提供不同的显示界面，医生可以首先在界面中设置监护对象的危重等级以及医嘱信息，以提示护士需要注意的信息及需要执行的测量，之后护士可以通过界面了解护理注意事项，提高了医生和护士之间的合作效率。