(EN) The present invention relates to the field of measurement devices, specifically to devices for measuring pressure and flow as well as derived quantities, and in particular provides a sensor device for in-line measurement of superficial gas velocity, froth depth, apparent density and holdup in flotation cells, which comprises: a first tube; a second tube; a first valve connected to said first tube; a second valve connected to said second tube; a first pressure meter connected to said first tube; a second pressure meter connected to said second tube; a first mass flow meter connected to said first valve; and a second mass flow meter connected to said second valve. The present invention also provides a system for in-line measurement of superficial gas velocity in flotation cells.
(ES) La presente invención se relaciona al campo de los dispositivos de medición, más específicamente a los dispositivos de medición de presión y flujo, así como de magnitudes derivadas, y en particular proporciona un dispositivo sensor para la medición en línea de la velocidad de gas superficial, profundidad de espuma, densidad aparente y holdup en celdas de flotación, que comprende: un primer tubo; un segundo tubo; una primera válvula conectada a dicho primer tubo; una segunda válvula conectada a dicho segundo tubo; un primer medidor de presión conectado a dicho primer tubo; un segundo medidor de presión conectado a dicho segundo tubo; un primer medidor de flujo másico conectado a dicha primera válvula; y un segundo medidor de flujo másico conectado a dicha segunda válvula. La presente invención proporciona, además, en sistema para la medición en línea de la velocidad de gas superficial en celdas de flotación.
(FR) La présente invention concerne le domaine des dispositifs de mesure, plus spécifiquement les dispositifs de mesure de pression et de flux, ainsi que d'amplitudes dérivées, et en particulier fournit un dispositif capteur pour la mesure en ligne de la vitesse de gaz superficiel, de la profondeur de mousse, de la densité apparente et de la rétention dans des cellules de flottation, qui comprend : un premier tube, un second tube, une première soupape reliée audit premier tube, une seconde soupape reliée audit second tube, un premier dispositif de mesure de pression relié audit premier tube, un second dispositif de mesure de pression relié audit second tube, un premier dispositif de mesure de flux massique relié à ladite première soupape, et un second dispositif de mesure de flux massique relié à ladite seconde soupape. La présente invention concerne en outre un système pour la mesure en ligne de la vitesse de gaz superficiel dans des cellules de flottation.