Processing

Please wait...

Settings

Settings

Goto Application

1. WO2020116097 - DEVICE AND METHOD FOR INVERTING LINING MATERIAL

Publication Number WO/2020/116097
Publication Date 11.06.2020
International Application No. PCT/JP2019/044189
International Filing Date 11.11.2019
IPC
B29C 63/36 2006.01
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
63Lining or sheathing, i.e. applying preformed layers or sheathings of plastics; Apparatus therefor
26Lining or sheathing of internal surfaces
34using tubular layer or sheathings
36being turned inside out
F16L 1/00 2006.01
FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
16ENGINEERING ELEMENTS OR UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
1Laying or reclaiming pipes; Repairing or joining pipes on or under water
Applicants
  • 株式会社湘南合成樹脂製作所 SHONAN GOSEI-JUSHI SEISAKUSHO K.K. [JP]/[JP]
Inventors
  • 高嶋 達人 TAKASHIMA Michihito
Agents
  • 早川 裕司 HAYAKAWA Yuzi
  • 加藤 卓 KATO Takashi
  • 村雨 圭介 MURASAME Keisuke
Priority Data
2018-22758904.12.2018JP
Publication Language Japanese (JA)
Filing Language Japanese (JA)
Designated States
Title
(EN) DEVICE AND METHOD FOR INVERTING LINING MATERIAL
(FR) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DE RETOURNEMENT DE MATÉRIAU DE GARNITURE
(JA) ライニング材を反転させる装置及び方法
Abstract
(EN)
In the present invention, an inversion container 1 comprises: an opening part 2 in which an opening 30, that a lining material 60 is inserted into and can pass through, is formed; and an inversion nozzle 12 to which one end of the lining material is attached in an airtight manner. The inversion container is filled with an incompressible liquid 40 up to a prescribed level 40a that is above the opening of the opening part, and an airtight sealed space is formed above the liquid. A compressed gas is fed into the airtight sealed space, and the lining material is inverted. In order to keep the liquid in the inversion container at the prescribed level, a liquid supply pump 50 feeds a liquid in a liquid tank into the inversion container, thereby supplementing the liquid that is flowing out from the opening part as a result of being acted on by the compressed gas. The lining can be continuously inverted without leakage of the compressed gas from the opening part.
(FR)
Dans la présente invention, un contenant de retournement (1) comprend : une partie ouverture (2) dans laquelle est formée une ouverture (30), dans laquelle est inséré un matériau de garniture (60) et à travers laquelle ce dernier peut passer ; et une buse de retournement (12) à laquelle est fixée une extrémité du matériau de garniture de manière étanche à l'air. Le contenant de retournement est rempli d'un liquide incompressible (40) jusqu'à un niveau prescrit (40a) qui se situe au-dessus de l'ouverture de la partie ouverture, et un espace étanche à l'air est formé au-dessus du liquide. Un gaz comprimé est introduit dans l'espace étanche à l'air, et le matériau de garniture est retourné. Afin de maintenir le liquide dans le contenant de retournement à un niveau prescrit, une pompe d'alimentation en liquide (50) introduit un liquide dans un réservoir de liquide dans le contenant de retournement, ce qui permet rajouter du liquide pour remplacer le liquide sortant de la partie ouverture suite à l'action du gaz comprimé. La garniture peut être retournée en continu sans fuite du gaz comprimé par la partie ouverture.
(JA)
反転容器1は、ライニング材60が挿入され通過できる開口30が形成された開口部2とライニング材の一端が気密に取り付けられる反転ノズル12を有する。反転容器には、非圧縮性の液体40が開口部の開口を超える所定レベル40aまで満たされ、液体上部に気密な密閉空間が形成される。気密な密閉空間に圧縮気体が供給され、ライニング材が反転される。給液ポンプ50は、圧縮気体の作用を受けて開口部から流出する液体を補って液体が所定レベルに保たれるように、液槽内の液体を反転容器内に供給する。圧縮気体は開口部から漏れることなく、ライニング材を連続的に反転させることができる。
Latest bibliographic data on file with the International Bureau