Processing

Please wait...

Settings

Settings

Goto Application

1. WO2020114846 - BALUSTRADE FOR A PEOPLE-TRANSPORTING DEVICE, PEOPLE-TRANSPORTING DEVICE COMPRISING SUCH A BALUSTRADE, AND METHOD FOR MODERNISING A PEOPLE-TRANSPORTING DEVICE

Publication Number WO/2020/114846
Publication Date 11.06.2020
International Application No. PCT/EP2019/082671
International Filing Date 27.11.2019
IPC
B66B 23/22 2006.01
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
66HOISTING; LIFTING; HAULING
BELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
23Component parts of escalators or moving walkways
22Balustrades
CPC
B66B 23/22
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
66HOISTING; LIFTING; HAULING
BELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
23Component parts of escalators or moving walkways
22Balustrades
Applicants
  • thyssenkrupp Elevator Innovation and Operations AG [DE]/[DE]
Inventors
  • MÜNCHOW, Moritz Tim
  • BRAND, Gerrit
  • NEERHUT, Frank
Agents
  • THYSSENKRUPP INTELLECTUAL PROPERTY GMBH
Priority Data
10 2018 220 899.904.12.2018DE
Publication Language German (DE)
Filing Language German (DE)
Designated States
Title
(DE) BALUSTRADE FÜR EINE PERSONENFÖRDERVORRICHTUNG, PERSONENFÖRDERVORRICHTUNG MIT EINER SOLCHEN BALUSTRADE UND VERFAHREN ZUR MODERNISIERUNG EINER PERSONENFÖRDERVORRICHTUNG
(EN) BALUSTRADE FOR A PEOPLE-TRANSPORTING DEVICE, PEOPLE-TRANSPORTING DEVICE COMPRISING SUCH A BALUSTRADE, AND METHOD FOR MODERNISING A PEOPLE-TRANSPORTING DEVICE
(FR) BALUSTRADE POUR UN DISPOSITIF DE TRANSPORT DE PERSONNES, DISPOSITIF DE TRANSPORT DE PERSONNES ÉQUIPÉ D'UNE BALUSTRADE DE CE TYPE, ET PROCÉDÉ DE MODERNISATION D'UN DISPOSITIF DE TRANSPORT DE PERSONNES
Abstract
(DE)
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Balustrade (1) umfassend eine Mehrzahl von ersten Paneelen (2), eine Mehrzahl von zweiten Paneelen (3) und eine auf den ersten Paneelen (2) angeordnete Handlaufführung (4), wobei die zweiten Paneele (3) seitlich versetzt zu den ersten Paneelen (2) derart angeordnet sind, dass die zweiten Paneele (3) die Handlaufführung (4) überragen. Zwischen zwei ersten Paneelen (2) sind jeweils Stützelemente (5) angeordnet, wobei an den Stützelementen (5) wenigstens ein Halteelement (10) angeordnet ist, das die zweiten Paneele (3) hält. Ferner betrifft die Erfindung eine Personenfördervorrichtung mit wenigstens einer solchen Balustrade (1). Schließlich betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Modernisierung einer Personenfördervorrichtung, wobei die Personenfördervorrichtung mit einer solchen Balustrade (1) ausgerüstet wird.
(EN)
The present invention relates to a balustrade (1) comprising a plurality of first panels (2), a plurality of second panels (3), and a handrail guide (4) arranged on the first panels (2), the second panels (3) being arranged laterally offset with respect to the first panels (2) in such a way that the second panels (3) protrude beyond the handrail guide (4). Support elements (5) are arranged in each case between two first panels (2), with at least one holding element (10) being arranged on the support elements, which holding element holds the second panels (3). The invention also relates to a people-transporting device having at least one such balustrade (1). Lastly, the invention relates to a method for modernising a people-transporting device, wherein the people-transporting device is fitted with such a balustrade (1).
(FR)
L'invention concerne une balustrade (1), comprenant une multitude de premiers panneaux (2), une multitude de deuxièmes panneaux (3) et un guide de main courante (4) disposé sur les premiers panneaux (2). Les deuxièmes panneaux (3) sont disposés de manière latéralement décalée par rapport aux premiers panneaux (2) de telle manière que les deuxièmes panneaux (3) dépassent du guide de main courante (4). Des éléments d'appui (5) sont respectivement disposés entre les deux premiers panneaux (2). Au moins un élément de maintien (10), qui maintient les deuxièmes panneaux (3) est disposé sur les éléments d'appui (5). L’invention concerne en outre un dispositif de transport de personnes équipé d'au moins une balustrade (1) de ce type. Pour finir, l'invention concerne un procédé de modernisation d'un dispositif de transport de personnes, le dispositif de transport de personnes étant équipé d'une balustrade (1) de ce type.
Also published as
Latest bibliographic data on file with the International Bureau