Processing

Please wait...

Settings

Settings

Goto Application

1. WO2020113830 - METHOD FOR ASSISTING FOREIGN LANGUAGE LEARNING AND READABLE STORAGE MEDIUM

Publication Number WO/2020/113830
Publication Date 11.06.2020
International Application No. PCT/CN2019/076215
International Filing Date 27.02.2019
IPC
G09B 5/04 2006.01
GPHYSICS
09EDUCATING; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
BEDUCATIONAL OR DEMONSTRATION APPLIANCES; APPLIANCES FOR TEACHING, OR COMMUNICATING WITH, THE BLIND, DEAF OR MUTE; MODELS; PLANETARIA; GLOBES; MAPS; DIAGRAMS
5Electrically-operated educational appliances
04with audible presentation of the material to be studied
CPC
G06F 40/232
GPHYSICS
06COMPUTING; CALCULATING; COUNTING
FELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
40Handling natural language data
20Natural language analysis
232Orthographic correction, e.g. spell checking or vowelisation
G06F 40/242
GPHYSICS
06COMPUTING; CALCULATING; COUNTING
FELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
40Handling natural language data
20Natural language analysis
237Lexical tools
242Dictionaries
G06F 40/284
GPHYSICS
06COMPUTING; CALCULATING; COUNTING
FELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
40Handling natural language data
20Natural language analysis
279Recognition of textual entities
284Lexical analysis, e.g. tokenisation or collocates
G06Q 50/205
GPHYSICS
06COMPUTING; CALCULATING; COUNTING
QDATA PROCESSING SYSTEMS OR METHODS, SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL, SUPERVISORY OR FORECASTING PURPOSES; SYSTEMS OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL, SUPERVISORY OR FORECASTING PURPOSES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
50Systems or methods specially adapted for specific business sectors, e.g. utilities or tourism
10Services
20Education
205Education administration or guidance
G09B 5/04
GPHYSICS
09EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
BEDUCATIONAL OR DEMONSTRATION APPLIANCES; APPLIANCES FOR TEACHING, OR COMMUNICATING WITH, THE BLIND, DEAF OR MUTE; MODELS; PLANETARIA; GLOBES; MAPS; DIAGRAMS
5Electrically-operated educational appliances
04with audible presentation of the material to be studied
Applicants
  • 深圳市柯达科电子科技有限公司 SHENZHEN STARTEK ELECTRONIC TECHNOLOGY CO., LTD [CN]/[CN]
Inventors
  • 朱德军 ZHU, Dejun
Priority Data
201811497105.707.12.2018CN
Publication Language Chinese (ZH)
Filing Language Chinese (ZH)
Designated States
Title
(EN) METHOD FOR ASSISTING FOREIGN LANGUAGE LEARNING AND READABLE STORAGE MEDIUM
(FR) PROCÉDÉ D'AIDE À L'APPRENTISSAGE DE LANGUE ÉTRANGÈRE ET SUPPORT D'INFORMATIONS LISIBLE
(ZH) 一种辅助外语学习的方法以及可读存储介质
Abstract
(EN)
A method for assisting foreign language learning and a readable storage medium, the method comprising the following steps: acquiring a foreign language learning text; dividing text audio into a plurality of simple sentence audios according to a time stamp of a foreign language LRC text, and dividing the foreign language LRC text into a plurality of simple sentence foreign language texts; extracting unfamiliar words from among the simple sentence foreign language texts, and forming a plurality of options from the unfamiliar words and disruptive words, the use frequency of the unfamiliar words being less than that of words of a preset value; forming an exercise from the plurality of options and the simple sentence audios; when the simple sentence audios are played back, displaying the plurality of options; and selecting an option according to a first instruction inputted by a user, and comparing a word in the selected option to the unfamiliar words in the simple sentence foreign language texts. According to the present invention, listening and word learning are combined together to keep words and phrases together, so that the unfamiliar words are listened to from the audio of a sentence that is played back, which disperses the difficulty in listening, and enables the unfamiliar words to become preliminarily familiar. Therefore, the interestingness of foreign language learning is increased.
(FR)
L'invention concerne un procédé d'aide à l'apprentissage de langue étrangère et un support d'informations lisible, le procédé consistant : à acquérir un texte d'apprentissage de langue étrangère ; à diviser un contenu audio de texte en une pluralité de contenus audio de phrases simples en fonction d'un horodatage d'un texte LRC en langue étrangère, et à diviser le texte LRC en langue étrangère en une pluralité de textes en langue étrangère de phrases simples ; à extraire des mots non familiers parmi les textes en langue étrangère de phrases simples, et à former une pluralité d'options à partir des mots non familiers et de mots perturbateurs, la fréquence d'utilisation des mots non familiers étant inférieure à celle des mots d'une valeur prédéfinie ; à former un exercice à partir de la pluralité d'options et des contenus audio de phrases simples ; lorsque les contenus audio de phrases simples sont lus, à afficher la pluralité d'options ; et à sélectionner une option en fonction d'une première instruction entrée par un utilisateur, et à comparer un mot dans l'option sélectionnée aux mots non familiers dans les textes en langue étrangère de phrases simples. Selon la présente invention, l'écoute et l'apprentissage de mots sont combinés afin de maintenir ensemble des mots et des phrases, de sorte que les mots non familiers sont écoutés à partir du contenu audio d'une phrase lue, ce qui atténue la difficulté d'écoute, et permet une familiarisation préalable aux mots non familiers. Ainsi, l'intérêt de l'apprentissage de langue étrangère est accru.
(ZH)
一种辅助外语学习方法以及可读存储介质,其中方法包括以下步骤:获取外语学习课文;根据外语LRC文本的时间戳,将课文音频分为复数单句音频,将外语LRC文本分为复数单句外语文本;从单句外语文本中提取生僻词,将生僻词和干扰词构成复数个选项,所述生僻词使用频率低于预设值的单词;将所述复数个选项和所述单句音频构成一道习题;播放所述单句音频时,显示所述复数个选项,根据用户输入的第一指令进行选项选择,并将所选选项中的单词与所述单句外语文本中的生僻词进行比对。由于本发明将听力和单词学习结合在一起,做到词句篇不分家,从句子的音频播放中听出生僻词,分散了听句的难点,同时又初步熟悉了生僻词,增加外语学习的趣味性。
Also published as
Latest bibliographic data on file with the International Bureau