Processing

Please wait...

Settings

Settings

Goto Application

1. WO2020109846 - DEVICE FOR ENSURING SAFE FILLING OF A VEHICLE WITH LIGHTER-THAN-AIR COMPRESSED GAS FUEL AND METHOD FOR FILLING A VEHICLE

Note: Text based on automatic Optical Character Recognition processes. Please use the PDF version for legal matters

[ RU ]

ФОРМУЛА ИЗОБРЕТЕНИЯ

1. Устройство для обеспечения безопасности заправки находящегося в помещении (2) транспортного средства (1 ) компрессированным газовым топ-ливом легче воздуха от находящегося снаружи газозаправочного устройства (3), используемого в качестве источника упомянутого компрессированного газового топлива легче воздуха, при этом для заправки использован гибкий заправочный трубопровод (4) с быстроразъёмным коннектором (5),

отличающееся тем, что

имеет изолирующий кожух (11 ) для размещения в нём гибкого запра-вочного трубопровода (4) с быстроразъёмным коннектором (5) внутри поме-щения, выполненный в виде по меньшей мере частично гибкой трубы из га-зонепроницаемого материала, размер которой позволяет пропустить через образуемый ею канал упомянутый гибкий заправочный трубопровод (4) с бы-строразъёмным коннектором (5) с непрерывным по всей ее длине незапол-ненным этим заправочным трубопроводом (4) пространством на случай от-ведения утекающего газового топлива, причем на одном конце этого изоли-рующего кожуха (11 ) установлена торцевая втулка (13), снабжённая внутрен-ней цилиндрической полостью (14) для размещения в ней быстроразъёмного коннектора (5) заправочного трубопровода (4), отверстием с уплотнителем (15) для её герметичного соединения с основанием заправочного клапана (6) автомобиля (1 ) и вентиляционными газовыми каналами (16), соединяющими место соединения быстроразъёмного коннектора (5) с заправочным клапа-ном (6) автомобиля (1 ) с внутренним пространством изолирующего кожуха (11 ), а другой конец (17) изолирующего кожуха выведен наружу за пределы помещения (2) и, для обеспечения возможности самопроизвольного отведе-ния утекающего газообразного топлива легче воздуха, сообщен с атмосфе-рой на уровне (Н1 ) выше уровня (Н2) расположения заправочного клапана (6) транспортного средства (1 ).

2. Устройство по п.1 , в котором внутри изолирующего кожуха (11 ) уста-новлен датчик утечки газа (18).

3. Способ заправки находящегося в помещении (2) транспортного средства (1 ) компрессированным газовым топливом легче воздуха, в котором в качестве источника компрессированного газового топлива используют ус-тановленное за пределами помещения (2) газозаправочное устройство (3), а заправку осуществляют с использованием гибкого заправочного трубопрово-да (4) с быстроразъёмным коннектором (5), одним концом соединенного с га-зозаправочным средством (3) и пропущенного в помещении (2) внутри изо-лирующего кожуха (11 ), выполненного в виде по меньшей мере частично гиб-кой трубы из газонепроницаемого материала, один конец (17) которой выве-ден наружу и сообщен с атмосферой на уровне (Н1 ) выше уровня (Н2) рас-положения заправочного клапана (6) транспортного средства (1 ), при этом другой конец гибкого заправочного трубопровода (4) соединяют с заправоч-ным клапаном (6) транспортного средства (1 ),

отличающийся тем, что,

прежде чем приступить к процессу заправки, находящийся внутри по-мещения конец изолирующего кожуха (11 ), заканчивающийся торцевой втул-кой (13), через её отверстие с уплотнителем (15) надевают на основание за-правочного клапана (6), обеспечивая герметичное соединение торцевой втулки (13) с заправочным клапаном (6), а быстроразъёмный коннектор (5) заправочного трубопровода (4) закрепляют на заправочном клапане (6) ав-томобиля (1 ), обеспечивая фиксацию торцевой втулки (13) на заправочном клапане (6).