Processing

Please wait...

Settings

Settings

Goto Application

1. WO2020094541 - BELT SHAFT HOUSING, BELT SHAFT, BELT TENSIONER, AND METHOD FOR INSTALLING A BELT TENSIONER

Publication Number WO/2020/094541
Publication Date 14.05.2020
International Application No. PCT/EP2019/080038
International Filing Date 04.11.2019
IPC
B60R 22/34 2006.01
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
60VEHICLES IN GENERAL
RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
22Safety belts or body harnesses in vehicles
34Belt retractors, e.g. reels
CPC
B60R 2022/3402
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
60VEHICLES IN GENERAL
RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
22Safety belts or body harnesses in vehicles
34Belt retractors, e.g. reels
3402Retractor casings; Mounting thereof
B60R 2022/3427
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
60VEHICLES IN GENERAL
RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
22Safety belts or body harnesses in vehicles
34Belt retractors, e.g. reels
3427Seat belt connection on reels
B60R 22/34
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
60VEHICLES IN GENERAL
RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
22Safety belts or body harnesses in vehicles
34Belt retractors, e.g. reels
Applicants
  • TRW AUTOMOTIVE GMBH [DE]/[DE]
Inventors
  • BETZ, Hans-Peter
Agents
  • ZF TRW PATENTABTEILUNG
Priority Data
10 2018 128 033.509.11.2018DE
Publication Language German (DE)
Filing Language German (DE)
Designated States
Title
(DE) GURTWELLENGEHÄUSE, GURTWELLE, GURTSTRAFFER UND VERFAHREN ZUR MONTAGE EINES GURTSTRAFFERS
(EN) BELT SHAFT HOUSING, BELT SHAFT, BELT TENSIONER, AND METHOD FOR INSTALLING A BELT TENSIONER
(FR) BOÎTIER D'ARBRE DE CEINTURE, ARBRE DE CEINTURE, TENDEUR DE CEINTURE ET PROCÉDÉ DE MONTAGE D'UN TENDEUR DE CEINTURE
Abstract
(DE)
Ein Gurtwellengehäuse (40) für eine Gurtwelle eines Sicherheitsgurtsystems umfasst eine Wellenhalterung (42) zur Halterung der Gurtwelle, ein Sicherungsbauteil (48) mit einem Halteabschnitt (88), und wenigstens ein Fixierelement (74), das dazu ausgebildet ist, die Gurtwelle in der Wellenhalterung (42) zu befestigen. Das Sicherungsbauteil (48) ist derart an der Wellenhalterung (42) befestigt ist, dass es eine Montageposition und eine Sicherungsposition einnehmen kann, wobei das Fixierelement (74) in der Montageposition freigegeben ist und in der Sicherungsposition an der Wellenhalterung (42) gesichert ist. Ferner ist eine Gurtwelle mit einem Gurtband, einem Gurtstift und einer hülsenförmigen Achse vorgesehen. Des Weiteren ist ein Gurtstraffer, insbesondere Endbeschlagstraffer, mit einem solchen Gurtwellengehäuse (40) und einer solchen Gurtwelle sowie ein Verfahren zur Montage eines solchen Gurtstraffers vorgesehen.
(EN)
A belt shaft housing (40) for a belt shaft of a safety belt system, comprising a shaft holder (42) for holding the belt shaft, a securing component (48) having a retaining portion (88), and at least one fixing element (74), which is designed to fix the belt shaft in the shaft holder (42). The securing component (48) is fixed to the shaft holder (42) in such a way that it can assume an installed position and a securing position, the fixing element (74) being released in the installed position and secured on the shaft holder (42) in the securing position. A belt shaft with a belt strap, a belt pin and a sleeve-like axis are also provided. A belt tensioner, in particular an end fitting tensioner, comprising such a belt shaft housing (40) and such a belt shaft as well as a method for installing such a belt tensioner are also provided.
(FR)
L'invention concerne un boîtier d'arbre de ceinture (40) pour un arbre de ceinture d'un système de ceinture de sécurité, comprenant un support d'arbre (42) destiné à supporter l'arbre de ceinture, un composant d'arrêt (48) comprenant une portion de maintien (88) et au moins un élément de blocage (74) qui est conçu pour bloquer l'arbre de ceinture dans le support d'arbre (42). Le composant d'arrêt (48) est fixé sur le support d'arbre (42) de telle sorte qu'il peut adopter une position de montage et une position d'arrêt, l'élément de blocage (74) étant libéré dans la position de montage et retenu sur le support d'arbre (42) dans la position d'arrêt. L'invention concerne en outre un arbre de ceinture comprenant une sangle de ceinture, une broche de ceinture et un axe en forme de manchon. L'invention concerne également un tendeur de ceinture, notamment un tendeur à ferrure d'extrémité, comprenant un tel boîtier d'arbre de ceinture (40) et un tel arbre de ceinture, ainsi qu'un procédé de montage d'un tel tendeur de ceinture.
Latest bibliographic data on file with the International Bureau