Processing

Please wait...

Settings

Settings

Goto Application

1. WO2020089004 - CONTAINER FOR A SEEDER

Publication Number WO/2020/089004
Publication Date 07.05.2020
International Application No. PCT/EP2019/078836
International Filing Date 23.10.2019
IPC
A01C 15/00 2006.01
AHUMAN NECESSITIES
01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
CPLANTING; SOWING; FERTILISING
15Fertiliser distributors
B65D 43/22 2006.01
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
43Lids or covers for rigid or semi-rigid containers
14Non-removable lids or covers
22Devices for holding in closed position, e.g. clips
CPC
A01C 15/006
AHUMAN NECESSITIES
01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
CPLANTING; SOWING; FERTILISING
15Fertiliser distributors
005Undercarriages, tanks, hoppers, stirrers specially adapted for seeders or fertiliser distributors
006Hoppers
Applicants
  • AMAZONEN-WERKE H. DREYER GMBH & CO. KG [DE]/[DE]
Inventors
  • SCHMIDT, Steffen
Priority Data
10 2018 127 013.530.10.2018DE
Publication Language German (DE)
Filing Language German (DE)
Designated States
Title
(DE) BEHÄLTER FUER EINE SÄMASCHINE
(EN) CONTAINER FOR A SEEDER
(FR) RÉCIPIENT POUR UN SEMOIR
Abstract
(DE)
Behälter (5) für eine Sämaschine (2), insbesondere eine pneumatische Einzelkornsämaschine (2), der dazu eingerichtet ist mit einem Überdruck gegenüber Atmosphärendruck beaufschlagt zu werden, umfassend: einen Vorratstank (8) zur Bevorratung von körnigem Gut mit einer ersten Öffnung (9) zur Befüllung des Vorratstanks (8) mit dem körnigen Gut, einen öffenbaren Deckel (7), welcher mittels an zumindest zwei gegenüberliegenden Seiten der Öffnung (9) und/oder an zumindest zwei gegenüberliegenden Seiten des Deckels (7) angeordneter Mittel (10, 11A, 11B) dazu eingerichtet ist, die erste Öffnung (9) zumindest annährend druckdicht zu bedecken, und zumindest einer Zugstrebe (14) zur Steigerung der dem Überdruck entgegenwirkenden Steifigkeit des Vorratstanks (8). Um einen Behälter (5) für eine Sämaschine (2) mit ausreichender Steifigkeit zu schaffen, ohne den Zufluss oder die Zugänglichkeit der ersten Öffnung (9) einzuschränken, ist vorgesehen, dass die zumindest eine Zugstrebe (14) dem Deckel (7) zugeordnet ist, dass die zumindest eine Zugstrebe (14) gebildet ist durch zumindest zwei zusammenwirkende an zumindest zwei gegenüberliegenden Seiten des Deckels (7) angeordnete Anschläge (15A, 15B).
(EN)
The invention relates to a container (5) for a seeder (2), in particular a pneumatic single seeder (2), which is configured to be acted upon by positive pressure relative to atmospheric pressure, comprising: a storage tank (8) for storing granular material having a first opening (9) for filling the storage tank (8) with the granular material, an openable cover (7) which is configured, by means (10, 11A, 11B) arranged on at least two opposing sides of the opening (9) and/or on at least two opposing sides of the cover (7), to cover the first opening (9) in an at least approximately pressure-tight manner, and at least one tie bar (14) for increasing the rigidity of the storage tank (8) which counteracts the positive pressure. The aim of the invention is to create a container (5) for a seeder (2) having sufficient rigidity without restricting the inflow or the accessibility of the first opening (9). This aim is achieved, according to the invention, in that the at least one tie bar (14) is associated with the cover (7) and that the at least one tie bar (14) is formed by at least two co-operating stops (15A, 15B) arranged on at least two opposing sides of the cover (7).
(FR)
L'invention concerne un récipient (5) pour un semoir (2), notamment un semoir monograine pneumatique (2), qui est conçu pour être soumis à une surpression par rapport à la pression atmosphérique, comprenant : un réservoir de stockage (8) destiné au stockage de matériau granulaire et pourvu d'une première ouverture (9) servant au remplissage du réservoir de stockage (8) avec le matériau granulaire ; un couvercle (7) pouvant s'ouvrir, lequel est conçu pour, à l'aide de moyens (10, 11A, 11B) disposés sur au moins deux côtés opposés de l'ouverture (9) et/ou sur au moins deux côtés opposés du couvercle (7), recouvrir la première ouverture (9) avec une étanchéité à la pression au moins approximative ; et au moins un tirant (14) destiné à accroître la rigidité s'opposant à la surpression du réservoir de stockage (8). L'invention vise à réaliser un récipient (5) pour un semoir (2) qui présente une rigidité suffisante sans restreindre l'afflux ou l'accessibilité de la première ouverture (9) et se caractérise à cet effet en ce que ledit tirant (14) est associé au couvercle (7), et en ce que ledit tirant (14) est formé par au moins deux butées (15A, 15B) coopérantes disposées sur au moins deux côtés opposés du couvercle (7).
Also published as
Latest bibliographic data on file with the International Bureau