Processing

Please wait...

Settings

Settings

Goto Application

1. WO2020061739 - INSERTION PIECE FOR CAMSHAFT PHASER AND CAMSHAFT PHASER

Publication Number WO/2020/061739
Publication Date 02.04.2020
International Application No. PCT/CN2018/107304
International Filing Date 25.09.2018
IPC
F01L 1/344 2006.01
FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
LCYCLICALLY OPERATING VALVES FOR MACHINES OR ENGINES
1Valve-gear or valve arrangements, e.g. lift-valve gear
34characterised by the provision of means for changing the timing of the valves without changing the duration of opening
344changing the angular relationship between crankshaft and camshaft, e.g. using helicoidal gear
CPC
F01L 1/344
FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
LCYCLICALLY OPERATING VALVES FOR MACHINES OR ENGINES
1Valve-gear or valve arrangements, e.g. lift-valve gear
34characterised by the provision of means for changing the timing of the valves without changing the duration of opening ; and without affecting the magnitude of the valve lift
344changing the angular relationship between crankshaft and camshaft, e.g. using helicoidal gear
Applicants
  • 舍弗勒技术股份两合公司 SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG [DE]/[DE]
  • 刘晓娜 LIU, Xiaona [CN]/[CN] (SC)
Inventors
  • 刘晓娜 LIU, Xiaona
Agents
  • 北京林达刘知识产权代理事务所(普通合伙) LINDA LIU & PARTNERS
Priority Data
Publication Language Chinese (ZH)
Filing Language Chinese (ZH)
Designated States
Title
(EN) INSERTION PIECE FOR CAMSHAFT PHASER AND CAMSHAFT PHASER
(FR) ÉLÉMENT D'INSERTION POUR DÉPHASEUR D'ARBRE À CAMES ET DÉPHASEUR D'ARBRE À CAMES
(ZH) 凸轮轴相位器用插入件及凸轮轴相位器
Abstract
(EN)
Disclosed are an insertion piece for a camshaft phaser and a camshaft phaser. The insertion piece (1) is used to be partly inserted and mounted in a centre hole of a rotor of the camshaft phaser, the whole insertion piece (1) has a stepped cylindrical shape and comprises a first cylindrical portion (11), a second cylindrical portion (13) and a third cylindrical portion (15) being connected to each other and coaxially arranged. The first cylindrical portion (11) extends in an axial direction, the second cylindrical portion (13) is located on an axial side of the first cylindrical portion (11) and extends in the axial direction, and the third cylindrical portion (15) is located on an axial side of the second cylindrical portion (13) and extends in the axial direction, the third cylindrical portion (15) forming a clamping portion for fixing a coil spring (5) of the camshaft phaser. The first cylindrical portion (11) has an external diameter smaller than that of the second cylindrical portion (13), and the second cylindrical portion (13) has an external diameter smaller than that of the third cylindrical portion (15). Therefore, a centre valve and a camshaft can be mounted to the insertion piece (1) such that the centre hole of the rotor is not necessary to form a stepped structure. The insertion piece can replace a fixing pin of the camshaft phaser in the prior art such that the camshaft phaser of the present invention has a simpler structure and lower cost.
(FR)
L'invention concerne un élément d'insertion pour un déphaseur d'arbre à cames et un déphaseur d'arbre à cames. L'élément d'insertion (1) est utilisé pour être partiellement inséré et monté dans un trou central d'un rotor du déphaseur d'arbre à cames, l'ensemble de l'élément d'insertion (1) a une forme cylindrique étagée et comprend une première partie cylindrique (11), une deuxième partie cylindrique (13) et une troisième partie cylindrique (15) qui sont reliées l'une à l'autre et disposées de façon coaxiale. La première partie cylindrique (11) s'étend dans une direction axiale, la seconde partie cylindrique (13) est située sur un côté axial de la première partie cylindrique (11) et s'étend dans la direction axiale, et la troisième partie cylindrique (15) est située sur un côté axial de la seconde partie cylindrique (13) et s'étend dans la direction axiale, la troisième partie cylindrique (15) formant une partie de serrage pour fixer un ressort hélicoïdal (5) du déphaseur d'arbre à cames. La première partie cylindrique (11) a un diamètre externe inférieur à celui de la seconde partie cylindrique (13), et la seconde partie cylindrique (13) a un diamètre externe plus petit que celui de la troisième partie cylindrique (15). Par conséquent, une soupape centrale et un arbre à cames peuvent être montés sur l'élément d'insertion (1) de telle sorte que le trou central du rotor n'est pas nécessaire pour former une structure étagée. L'élément d'insertion peut remplacer une broche de fixation du déphaseur d'arbre à cames dans l'état de la technique de telle sorte que le déphaseur d'arbre à cames de la présente invention présente une structure plus simple et un coût inférieur.
(ZH)
一种凸轮轴相位器用插入件及凸轮轴相位器。该插入件(1)用于部分地插入并安装于凸轮轴相位器的转子的中心孔,该插入件(1)整体具有阶梯筒状并且包括彼此相连且同轴地配置的第一筒部(11)、第二筒部(13)和第三筒部(15)。第一筒部(11)沿着轴向延伸,第二筒部(13)位于第一筒部(11)的轴向一侧且沿着轴向延伸,第三筒部(15)位于第二筒部(13)的轴向一侧且沿着轴向延伸,第三筒部(15)形成有用于固定凸轮轴相位器的卷簧(5)的卡接部。第一筒部(11)的外径小于第二筒部(13)的外径,第二筒部(13)的外径小于第三筒部(15)的外径。这样,中央阀和凸轮轴能够安装于该插入件(1),使得转子的中心孔不必形成台阶结构;该插入件能够代替现有技术的凸轮轴相位器的固定销,使得本发明的凸轮轴相位器的结构更加简单且成本更低。
Latest bibliographic data on file with the International Bureau