Processing

Please wait...

Settings

Settings

1. WO2020008597 - HEAT EXCHANGE VENTILATOR

Publication Number WO/2020/008597
Publication Date 09.01.2020
International Application No. PCT/JP2018/025556
International Filing Date 05.07.2018
IPC
F MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
24
HEATING; RANGES; VENTILATING
F
AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
7
Ventilation
04
with ducting systems
06
with forced air circulation, e.g. by fan
08
with separate ducts for supplied and exhausted air
F24F 7/08 (2006.01)
CPC
F24F 7/08
Applicants
  • 三菱電機株式会社 MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION [JP/JP]; 東京都千代田区丸の内二丁目7番3号 7-3, Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1008310, JP
Inventors
  • 戸田 悠太 TODA, Yuta; JP
Agents
  • 高村 順 TAKAMURA, Jun; JP
Priority Data
Publication Language Japanese (JA)
Filing Language Japanese (JA)
Designated States
Title
(EN) HEAT EXCHANGE VENTILATOR
(FR) VENTILATEUR D'ÉCHANGE DE CHALEUR
(JA) 熱交換型換気装置
Abstract
(EN)
A heat exchange ventilator has a plurality of guide rails (11) that is installed inside an outer box (5), engages with a heat exchanger frame (22), and guides the attachment/detachment of a heat exchanger (8) to/from the outer box (5), an air filter (12) disposed downstream of the heat exchanger (8) in the air supply passage in the outer box (5) to remove impurities contained in the air supply flow, and an air filter holding part fixed to the first surface in the outer box (5) and holding the air filter (12). The air filter holding part is disposed, on the first surface, at a position facing a downstream guide rail which is a guide rail that engages with a heat exchanger frame (22) attached to a side in the outer box (5) disposed on the downstream side of the air supply ventilation path. The air filter (12) is held between the air filter holding portion and the downstream guide rail while being in close contact with the air filter holding portion and the downstream guide rail.
(FR)
L'invention concerne un ventilateur d'échange de chaleur comportant une pluralité de rails de guidage (11) installés à l'intérieur d'un carter externe (5), entrant en prise avec un cadre (22) d'échangeur de chaleur et guidant la fixation d'un échangeur de chaleur (8) au carter externe (5) et sa séparation à partir de ce dernier, un filtre à air (12) disposé en aval de l'échangeur de chaleur (8) dans le passage d'alimentation en air dans le carter externe (5) afin d'éliminer les impuretés contenues dans l'écoulement d'alimentation en air, et une partie de support de filtre à air fixée à une première surface dans le carter externe (5) et destinée à porter le filtre à air (12). La partie de support de filtre à air est disposée, sur la première surface, au niveau d'une position faisant face à un rail de guidage aval, c'est-à-dire un rail de guidage entrant en prise avec un cadre (22) d'échangeur de chaleur fixé à un côté dans le carter externe (5) disposé du côté aval du circuit de ventilation d'alimentation en air. Le filtre à air (12) est porté entre la partie de support de filtre à air et le rail de guidage aval, étant en même temps en contact étroit avec la partie de support de filtre à air et le rail de guidage aval.
(JA)
熱交換型換気装置は、外装箱(5)の内部に設置され、熱交換器枠(22)に係合して、外装箱(5)への熱交換器(8)の着脱を案内する複数のガイドレール(11)と、外装箱(5)内の給気通風路において熱交換器(8)よりも下流側に配置されて給気流に含まれる不純物を除去するエアフィルター(12)と、外装箱(5)内における第1面に固定されてエアフィルター(12)を保持するエアフィルター保持部と、を有する。エアフィルター保持部は、第1面において、外装箱(5)における給気通風路の下流側に配置された辺に取り付けられた熱交換器枠(22)と係合するガイドレールである下流側ガイドレールと対向する位置に配置される。エアフィルター(12)は、エアフィルター保持部と下流側ガイドレールとに密着した状態でエアフィルター保持部と下流側ガイドレールとに挟まれて保持される。
Latest bibliographic data on file with the International Bureau