Processing

Please wait...

Settings

Settings

1. WO2020006883 - BALANCE CONTROL METHOD AND DEVICE FOR A LAUNDRY TREATMENT DEVICE, AND LAUNDRY TREATMENT DEVICE

Publication Number WO/2020/006883
Publication Date 09.01.2020
International Application No. PCT/CN2018/106417
International Filing Date 19.09.2018
IPC
D TEXTILES; PAPER
06
TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
F
LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
33
Controlling a series of operations in washing machines, e.g. programme-control arrangements for washing and drying cycles
02
electrically
D TEXTILES; PAPER
06
TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
F
LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
37
Details of washing machines of kinds covered by groups D06F21/-D06F25/107
02
Rotary receptacles, e.g. drums
04
adapted for rotation or oscillation about a horizontal or inclined axis
D06F 33/02 (2006.01)
D06F 37/04 (2006.01)
CPC
D06F 37/04
Applicants
  • 无锡小天鹅电器有限公司 WUXI LITTLE SWAN ELECTRIC CO., LTD. [CN/CN]; CN
Inventors
  • 沈靖皓 SHEN, Jinghao; CN
  • 高弘锡 KO, Hong Seok; CN
  • 张肃 ZHANG, Su; CN
Agents
  • 北京清亦华知识产权代理事务所(普通合伙) TSINGYIHUA INTELLECTUAL PROPERTY LLC; 中国北京市 海淀区清华园清华大学照澜院商业楼301室 Room 301 Trade Building, Zhaolanyuan Tsinghua University, Qinghuayuan, Haidian District Beijing 100084, CN
Priority Data
201810724754.X04.07.2018CN
Publication Language Chinese (ZH)
Filing Language Chinese (ZH)
Designated States
Title
(EN) BALANCE CONTROL METHOD AND DEVICE FOR A LAUNDRY TREATMENT DEVICE, AND LAUNDRY TREATMENT DEVICE
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE RÉGLAGE D'ÉQUILIBRE POUR DISPOSITIF DE TRAITEMENT DE LINGE, ET DISPOSITIF DE TRAITEMENT DE LINGE
(ZH) 衣物处理装置的平衡控制方法、装置和衣物处理装置
Abstract
(EN)
A balance control method and device for a laundry treatment device, and the laundry treatment device. The laundry treatment device comprises balancing devices (15, 16), and the balancing devices comprise multiple chambers. The method comprises: controlling the laundry treatment device to perform a dewatering process; injecting a preset volume of water into the chambers of the balancing devices in the dewatering process, and obtaining a vibration signal after water is injected into the chambers, the vibration signal being used for indicating the vibration degree of the laundry treatment device; selecting a target chamber from the chambers of the balancing devices according to the vibration signal obtained after water is injected into the chambers; and injecting water into the target chamber to reduce vibration of the laundry treatment device. According to the method, the action of injecting water into the balancing devices is divided into two stages, and in a second stage of water injection, water is only injected into part of the chambers, so as to weaken the vibration degree and ensure that the laundry treatment device maintains a small vibration amplitude in the whole dewatering process, and therefore, the technical problem in the art of large vibration of the laundry treatment device in high-speed dewatering is solved.
(FR)
L'invention concerne un procédé et un dispositif de réglage d'équilibre pour un dispositif de traitement de linge, et le dispositif de traitement de linge. Le dispositif de traitement de linge comprend des dispositifs d'équilibrage (15, 16), les dispositifs d'équilibrage comprenant de multiples chambres. Le procédé comprend les étapes consistant à : commander le dispositif de traitement de linge afin que celui-ci effectue un processus d'essorage ; injecter un volume prédéfini d'eau dans les chambres des dispositifs d'équilibrage pendant le processus d'essorage, et obtenir un signal de vibration après l'injection d'eau dans les chambres, le signal de vibration servant à indiquer le degré de vibration du dispositif de traitement de linge ; sélectionner une chambre cible parmi les chambres des dispositifs d'équilibrage selon le signal de vibration obtenu après l'injection d'eau dans les chambres ; et injecter de l'eau dans la chambre cible afin de réduire les vibrations du dispositif de traitement de linge. Selon le procédé, l'opération d'injection d'eau dans les dispositifs d'équilibrage est divisée en deux étapes ; et dans la deuxième étape d'injection d'eau, l'eau n'est injectée que dans une partie des chambres afin de réduire le degré de vibration et d'assurer que le dispositif de traitement de linge maintienne une faible amplitude de vibration sur l'ensemble du processus d'essorage, ce qui permet de résoudre le problème technique, dans l'état de la technique, de fortes vibrations du dispositif de traitement de linge lors d'un essorage à grande vitesse.
(ZH)
一种衣物处理装置的平衡控制方法、装置和衣物处理装置,其中,衣物处理装置包括平衡装置(15,16),平衡装置包含多个腔室,方法包括:控制衣物处理装置执行脱水过程;在执行脱水过程中,向平衡装置的各腔室注入预设水量,并在各腔室注水后获取振动信号;振动信号用于指示衣物处理装置的振动程度;根据各腔室注水后获取到的振动信号,从平衡装置的各腔室中选取目标腔室;对目标腔室注水,以减小衣物处理装置的振动。该方法通过将向平衡装置注水分为两阶段注水,在第二阶段注水时仅对部分腔室注水使振动程度减弱,保证衣物处理装置在整个脱水过程中保持较小的振动幅度,解决现有技术中衣物处理装置在高速脱水时振动较大的技术问题。
Latest bibliographic data on file with the International Bureau