Processing

Please wait...

Settings

Settings

1. WO2020003837 - WIPER OPERATION SYSTEM FOR CONSTRUCTION MACHINE

Publication Number WO/2020/003837
Publication Date 02.01.2020
International Application No. PCT/JP2019/020736
International Filing Date 24.05.2019
IPC
B PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
60
VEHICLES IN GENERAL
S
SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
1
Cleaning of vehicles
02
Cleaning windscreens, windows, or optical devices
04
Wipers or the like, e.g. scrapers
06
characterised by the drive
08
electrically driven
B60S 1/08 (2006.01)
CPC
B60S 1/08
Applicants
  • コベルコ建機株式会社 KOBELCO CONSTRUCTION MACHINERY CO., LTD. [JP/JP]; 広島県広島市佐伯区五日市港2丁目2番1号 2-1, Itsukaichikou 2-chome, Saeki-ku, Hiroshima-shi, Hiroshima 7315161, JP
Inventors
  • 植田 登志郎 UETA, Toshiro; --
  • 鈴木 佑太 SUZUKI, Yuta; --
  • 鶴田 純 TSURUDA, Jun; --
Agents
  • 小谷 悦司 KOTANI, Etsuji; JP
  • 小谷 昌崇 KOTANI, Masataka; JP
  • 村松 敏郎 MURAMATSU, Toshiro; JP
Priority Data
2018-11966325.06.2018JP
Publication Language Japanese (JA)
Filing Language Japanese (JA)
Designated States
Title
(EN) WIPER OPERATION SYSTEM FOR CONSTRUCTION MACHINE
(FR) SYSTÈME D'ACTIONNEMENT D'ESSUIE-GLACE POUR UNE MACHINE DE CONSTRUCTION
(JA) 建設機械のワイパー操作システム
Abstract
(EN)
Provided is a wiper operation system for a construction machine, wherein the wiper operation system enables a plurality of wiper operation modes set for the operation of a wiper device to be easily checked, and prevents the wiper operation mode from being selected incorrectly. The provided system comprises: a display (11); an operation receiving unit that receives a mode selection operation for selecting a single wiper operation mode from among the plurality of wiper operation modes; and a wiper control unit that operates the wiper device in the selected wiper operation mode. The display (11) includes a wiper operation display unit (30) that displays a plurality of icons (27, 28, 29) corresponding to the respective wiper operation modes and performs an identification display (32) that enables the selected wiper operation mode to be identified.
(FR)
L'invention concerne un système d'actionnement d'essuie-glace pour une machine de construction, le système d'actionnement d'essuie-glace permettant à une pluralité de modes de fonctionnement d'essuie-glace réglés pour le fonctionnement d'un dispositif d'essuie-glace d'être facilement vérifiés, et empêchant le mode de fonctionnement d'essuie-glace d'être sélectionné de manière incorrecte. Le système proposé comprend : un dispositif d'affichage (11) ; une unité de réception d'opération qui reçoit une opération de sélection de mode pour sélectionner un mode de fonctionnement d'essuie-glace unique parmi la pluralité de modes de fonctionnement d'essuie-glace ; et une unité de commande d'essuie-glace qui actionne le dispositif d'essuie-glace dans le mode de fonctionnement d'essuie-glace sélectionné. L'affichage (11) comprend une unité d'affichage d'opération d'essuie-glace (30) qui affiche une pluralité d'icônes (27, 28, 29) correspondant aux modes de fonctionnement d'essuie-glace respectifs et effectue un affichage d'identification (32) qui permet d'identifier le mode de fonctionnement d'essuie-glace sélectionné.
(JA)
ワイパー装置の動作について設定される複数のワイパー動作モードを容易に確認することを可能にし、かつ、ワイパー動作モードの誤選択を防止できる建設機械のワイパー操作システムが提供される。提供されるシステムは、ディスプレイ(11)と、複数のワイパー動作モードの中から1つのワイパー動作モードを選択するためのモード選択操作を受ける操作受け部と、選択されたワイパー動作モードでワイパー装置を動作させるワイパー制御部と、を備える。ディスプレイ(11)は、複数のワイパー動作モードにそれぞれ対応する複数のアイコン(27,28,29)の表示と、選択されたワイパー動作モードのアイコンの識別を可能にする識別表示(32)と、を行うワイパー動作表示部(30)を含む。
Latest bibliographic data on file with the International Bureau