Processing

Please wait...

Settings

Settings

1. WO2020003277 - METHOD FOR TREATING A FOUNDRY SAND MIXTURE

Publication Number WO/2020/003277
Publication Date 02.01.2020
International Application No. PCT/IB2019/055584
International Filing Date 01.07.2019
IPC
B PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
22
CASTING; POWDER METALLURGY
C
FOUNDRY MOULDING
5
Machines or devices specially designed for dressing or handling the mould material so far as specially adapted for that purpose
04
by grinding, blending, mixing, kneading, or stirring
B PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
22
CASTING; POWDER METALLURGY
C
FOUNDRY MOULDING
5
Machines or devices specially designed for dressing or handling the mould material so far as specially adapted for that purpose
10
by dust separating
B PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
22
CASTING; POWDER METALLURGY
C
FOUNDRY MOULDING
5
Machines or devices specially designed for dressing or handling the mould material so far as specially adapted for that purpose
18
Plants for preparing mould materials
B22C 5/04 (2006.01)
B22C 5/10 (2006.01)
B22C 5/18 (2006.01)
CPC
B22C 5/0409
B22C 5/10
B22C 5/185
Applicants
  • NEMAK, S.A.B. DE C.V. [MX/MX]; Libramiento Arco Vial Km 3.8 García, Nuevo León 66000, MX
Inventors
  • MOKRE, Alexander; AT
  • ENSINGER, Mark; AT
  • HARTL, Walter; AT
  • DARGAI, Viktoria; HU
  • RITT, Bettina; AT
Priority Data
18180868.429.06.2018EP
Publication Language German (DE)
Filing Language German (DE)
Designated States
Title
(DE) VERFAHREN ZUR AUFBEREITUNG EINER GIEßEREISANDMISCHUNG
(EN) METHOD FOR TREATING A FOUNDRY SAND MIXTURE
(FR) PROCÉDÉ DE PRÉPARATION D’UN MÉLANGE DE SABLE DE FONDERIE
Abstract
(DE)
Die Erfindung stellt ein Verfahren zur kosteneffektiven, ressourcensparenden und hoch produktiven Rückgewinnung von Formsand (F) aus einer Gießereisandmischung (G) zur Verfügung, die mindestens einen Anteil (FAB) an Formstoffbruchstücken oder losen Formstoffkörnern umfasst, die bei der Entformung eines Gussteils aus einer Gießform in Folge der Zerstörung von das Gussteil abbildenden Gießkernen oder Formteilen anfällt, weiche aus dem Formsand (F) sowie einem anorganischen Binder und optional einem oder mehreren Additiven zur Einstellung der Eigenschaften des Formstoffs geformt worden sind, wobei das Verfahren die Arbeitsschritte a) Vermischen der Gießereisandmischung (G) mit Reinigungswasser (RW) zu einer Schlemme (S), um die in der Gießereisandmischung (G) enthaltenen anorganischen Binderreste (AB) sowie optional vorhandenen Additive von dem Formsand (F) zu lösen und aus der Gießereisandmischung (G) auszuspülen, und b) Trennen des mit den anorganischen Binderresten (AB) kontaminierten Reinigungswasser (RWK) von dem in der Schlemme (S) enthaltenen Formsand (F), umfasst, und wobei die Prozesstemperatur der aus dem Reinigungswasser und der Gießereisandmischung (G) gebildeten Schlemme (S) (Arbeitsschritt a)) 50 - 200 °C beträgt.
(EN)
The invention relates to a method for the cost-effective, resource-saving and highly-productive recovery of moulding sand (F) from a foundry sand mixture (G) containing at least a portion (FAB) of fragments or loose particles of moulding material produced during the demoulding of a cast part from a casting mould as a result of the destruction of mould cores or mould parts forming the cast part, which have been formed from the moulding sand (F) and an inorganic binder and optionally at least one additive for controlling the properties of the moulding material, wherein the method comprises the working steps of a) mixing the foundry sand mixture (G) with cleaning water (RW) to form a slurry (S) in order to remove the inorganic binder residues (AB) contained in the foundry sand mixture (G) and optionally present additives from the moulding sand (F) and to wash them out of the foundry sand mixture (G), and b) separating the cleaning water (RWK) contaminated with the inorganic binder residues (AB) from the moulding sand (F) contained in the slurry (S), and wherein the process temperature of the slurry (S) formed from the cleaning water and the foundry sand mixture (G) (working step a)) is between 50 and 200°C.
(FR)
L’invention concerne un procédé peu coûteux, économe en ressources et hautement rentable de récupération de sable de moulage (F) présent dans un mélange (G) de sable de fonderie qui contient au moins une part (FAB) de fragments de matériau de moulage ou de grains libres de matériau de moulage, lequel mélange est produit lors du démoulage d’une pièce de fonderie hors d’un moule de fonderie en raison de la destruction des noyaux de fonderie ou des parties de moule représentant la pièce de fonderie, qui ont été formés à partir du sable de moulage (F) et d’un liant inorganique et éventuellement d'un ou de plusieurs additifs servant à ajuster les caractéristiques du matériau de moulage. Le procédé comprend les étapes suivantes consistant à : a) mélanger le mélange (G) de sable de fonderie à de l’eau de nettoyage (RW) de façon à former une boue (S) pour enlever du sable de moulage (F) les résidus de liant inorganique (AB) contenus dans le mélange (G) de sable de fonderie et les additifs éventuellement présents, et les éliminer du mélange (G) de sable de fonderie par rinçage, et b) séparer l’eau de nettoyage (RWK) contaminée par les résidus de liant inorganique (AB) du sable de moulage (F) contenu dans la boue (S), la température de traitement de la boue (S) formée par l’eau de nettoyage et le mélange (G) de sable de fonderie (étape a)) étant comprise entre 50 et 200 °C.
Latest bibliographic data on file with the International Bureau