Processing

Please wait...

Settings

Settings

1. WO2020003201 - A BREWING DEVICE FOR A BEVERAGE PREPARATION MACHINE, IN PARTICULAR COFFEE OR TEA

Publication Number WO/2020/003201
Publication Date 02.01.2020
International Application No. PCT/IB2019/055459
International Filing Date 27.06.2019
IPC
A HUMAN NECESSITIES
47
FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
J
KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
31
Apparatus for making beverages
44
Parts or details of beverage-making apparatus
A47J 31/44 (2006.01)
CPC
A47J 31/4407
Applicants
  • CARIMALI S.P.A. CON SOCIO UNICO [IT/IT]; c/o Studio Dr. Dionigi-Farina Via Monte Grappa, 7 24121 Bergamo, IT
Inventors
  • DE NICOLO, Michele; IT
Agents
  • GIANNINI, Manuela; IT
  • BOGGIO, Luigi; IT
  • CERNUZZI, Daniele; IT
  • BOSIA, Alessandra; IT
  • PLEBANI, Rinaldo; IT
  • FRANZOLIN, Luigi; IT
  • CERBARO, Elena; IT
  • BONGIOVANNI, Simone; IT
  • BERGADANO, Mirko; IT
  • D'ANGELO, Fabio; IT
  • DI SCIUVA, Michele; IT
  • LOVINO, Paolo; IT
  • MARTINI, Gabriele; IT
  • NANNUCCI, Lorenzo; IT
  • ECCETTO, Mauro; IT
  • BERNOTTI, Andrea; IT
  • MACCAGNAN, Matteo; IT
  • MANCONI, Stefano; IT
  • MANGINI, Simone; IT
  • BOSMAN, Cesare; IT
  • BELLEMO, Matteo; IT
  • FIUSSELLO, Francesco; IT
  • ZAMPROGNO, Bruno; IT
  • ANDREOTTI, Erika; IT
  • CASCIANO, Lidia; IT
  • BERTOLOTTO, Simone; IT
  • CATALDI, Giulia; IT
  • SPALLA, Pietro; IT
  • MUSCONI, Roberta; IT
  • SORDINI, Lorenzo; IT
  • SEEGER, Heiko; IT
  • CICCHETTI, Angelo; IT
  • FARALDI, Marco; IT
Priority Data
10201800001043319.11.2018IT
PCT/IB2018/05476527.06.2018IB
Publication Language English (EN)
Filing Language Italian (IT)
Designated States
Title
(EN) A BREWING DEVICE FOR A BEVERAGE PREPARATION MACHINE, IN PARTICULAR COFFEE OR TEA
(FR) DISPOSITIF D'INFUSION DESTINÉ À UNE MACHINE DE PRÉPARATION DE BOISSONS, EN PARTICULIER DE CAFÉ OU DE THÉ
Abstract
(EN)
A brewing device for a beverage preparation machine, in particular coffee or tea, the brewing device (1) comprises a frame (4); a brewing chamber (10) carried by the frame (4) and having a longitudinal axis (9) and a loading/unloading aperture (11) for a brewable material; a closing body (26) movable relative to the frame (4) from and to a closing position for the aperture (11); and an actuator device (32) to move the closing body (26) and comprising a motor and a transmission (35) arranged between the motor (34) and the closing body (26); the transmission (35) comprising rack-and-pinion mechanism (40) comprising a driving toothing (38 A) carried by the frame (4), and a driven toothing (38B) carried by the closing body (26) and meshing with the driving toothing (38 A) to move the closing body (26) from and to its closing position.
(FR)
L'invention concerne un dispositif d'infusion pour une machine de préparation de boissons, en particulier de café ou de thé, le dispositif d'infusion (1) comprenant un cadre (4) ; une chambre d'infusion (10) portée par le cadre (4) et ayant un axe longitudinal (9) et une ouverture de chargement/déchargement (11) pour un matériau à infuser ; un corps de fermeture (26) mobile par rapport au cadre (4) depuis et vers une position de fermeture pour l'ouverture (11) ; et un dispositif actionneur (32) pour déplacer le corps de fermeture (26) et comprenant un moteur et une transmission (35) située entre le moteur (34) et le corps de fermeture (26) ; la transmission (35) comprenant un mécanisme à crémaillère (40) comprenant une denture d'entraînement (38A) porté par le cadre (4), et une denture entraînée (38B) portée par le corps de fermeture (26) et s'engrenant avec la denture d'entraînement (38A) pour déplacer le corps de fermeture (26) depuis et vers sa position de fermeture.
Latest bibliographic data on file with the International Bureau