Processing

Please wait...

Settings

Settings

1. WO2020002049 - SANDING BLOCK FOR MANUAL USE, AND SYSTEM COMPRISING A SANDING BLOCK AND AN ABRASIVE ARTICLE

Publication Number WO/2020/002049
Publication Date 02.01.2020
International Application No. PCT/EP2019/066041
International Filing Date 18.06.2019
IPC
B PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
24
GRINDING; POLISHING
D
TOOLS FOR GRINDING, BUFFING OR SHARPENING
15
Hand tools or other devices for non-rotary grinding, polishing, or stropping
B PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
24
GRINDING; POLISHING
B
MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
55
Safety devices for grinding or polishing machines; Accessories fitted to grinding or polishing machines for keeping tools or parts of the machine in good working condition
06
Dust extraction equipment on grinding or polishing machines
10
specially designed for portable grinding machines, e.g. hand-guided
B PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
24
GRINDING; POLISHING
B
MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
23
Portable grinding machines, e.g. hand-guided; Accessories therefor
B24D 15/00 (2006.01)
B24B 55/10 (2006.01)
B24B 23/00 (2006.01)
CPC
B24B 23/00
B24B 55/10
B24D 15/00
Applicants
  • ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart, DE
Inventors
  • BIEGGER, Simon; CH
Priority Data
10 2018 210 567.728.06.2018DE
Publication Language German (DE)
Filing Language German (DE)
Designated States
Title
(DE) SCHLEIFBLOCK ZUR MANUELLEN ANWENDUNG SOWIE SYSTEM UMFASSEND SCHLEIFBLOCK UND SCHLEIFARTIKEL
(EN) SANDING BLOCK FOR MANUAL USE, AND SYSTEM COMPRISING A SANDING BLOCK AND AN ABRASIVE ARTICLE
(FR) BLOC DE MEULAGE DESTINÉ À ÊTRE UTILISÉ MANUELLEMENT AINSI QUE SYSTÈME COMPRENANT UN BLOC DE MEULAGE ET UN ARTICLE ABRASIF
Abstract
(DE)
Die Erfindung betrifft einen Schleifblock (10) zur manuellen Anwendung, insbesondere zum manuellen Schleifen von Oberflächen, aufweisend zumindest eine Grundplatte (12) zum Halten eines Schleifartikels (14) sowie zumindest einen Schleifblockkörper (18) mit einem Griffbereich (20). Erfindungsgemäß ist eine akkubetriebene Einrichtung (22) zum Absaugen von Schleifstaub in den Schleifblock (10) integriert, die zumindest eine Staubbox (28), ein Motorgehäuse (30), in dem ein mit einem Lüfterrad (32) versehener Antriebsmotor (34) vorgesehen ist, und einen Akku (26) zur netzunabhängigen Stromversorgung des Antriebsmotors (34) umfasst.
(EN)
The invention relates to a sanding block (10) for manual use, in particular for manually sanding surfaces, having at least one base plate (12) for holding an abrasive article (14) and at least one sanding block body (18) having a gripping region (20). According to the ivnention, a rechargeable-battery operated device (22) for removing sanding dust by suction is integrated in the sanding block (10), said device comprising at least a dust box (28), a motor housing (30), in which a drive motor (34) provided with an impeller (32) is provided, and a rechargeable battery (26) for supplying the drive motor (34) with power without an external power supply.
(FR)
L'invention concerne un bloc de meulage (10) destiné à être utilisé manuellement, en particulier destiné à meuler manuellement des surfaces, comportant au moins une plaque de base (12) destinée à maintenir un article abrasif (14) ainsi qu'au moins un corps de bloc de meulage (18) présentant une zone de préhension (20). Selon l'invention, un dispositif alimenté par batterie (22) destiné à aspirer la poussière de meulage est intégré dans le bloc de meulage (10), lequel comprend au moins une boîte à poussière (28), un carter de moteur (30) dans lequel est agencé un moteur d’entraînement (34) doté d'une roue de ventilateur (32), et une batterie (26) destinée à alimenter en courant le moteur d’entraînement (34) de manière indépendante du réseau.
Latest bibliographic data on file with the International Bureau