Processing

Please wait...

Settings

Settings

1. WO2020002033 - SENSOR APPARATUS FOR A VEHICLE

Publication Number WO/2020/002033
Publication Date 02.01.2020
International Application No. PCT/EP2019/065924
International Filing Date 18.06.2019
IPC
[IPC code unknown for E05F 15/73]
E05F 15/73 (2015.01)
CPC
E05F 15/73
E05Y 2400/664
E05Y 2400/858
E05Y 2900/546
Applicants
  • HUF HÜLSBECK & FÜRST GMBH & CO. KG [DE/DE]; Steeger Straße 17 42551 Velbert, DE
Inventors
  • MÖNIG, Stefan; DE
  • HILD, Sven; DE
Agents
  • BALS & VOGEL PATENTANWÄLTE; Universitätsstraße 142 44799 Bochum, DE
Priority Data
10 2018 115 581.628.06.2018DE
Publication Language German (DE)
Filing Language German (DE)
Designated States
Title
(DE) SENSORVORRICHTUNG FÜR EIN FAHRZEUG
(EN) SENSOR APPARATUS FOR A VEHICLE
(FR) DISPOSITIF DE DÉTECTION POUR UN VÉHICULE
Abstract
(DE)
Die Erfindung betrifft eine Sensorvorrichtung (10) für ein Fahrzeug (100), aufweisend: eine Steuereinheit (11) zum Betätigen eines bewegbaren Teils (101), insbesondere einer Heckklappe, des Fahrzeuges (100), und eine Sensoreinheit (12) zur Überwachung mindestens eines ersten Aktivierungsbereiches (A1), wobei die Steuereinheit (11) dazu ausgeführt ist, das bewegbare Teil (101) des Fahrzeuges (100) zu betätigen, wenn mindestens eine Aktivierungshandlung (H1, H2, H3, B1, B2) eines Benutzers im ersten Aktivierungsbereich (A1) durch die Sensoreinheit (12) erfasst wurde. Die Sensoreinheit (12) ist erfindungsgemäß dazu ausgeführt, die mindestens eine Aktivierungshandlung (H1, H2, H3, B1, B2) des Benutzers mithilfe von elektromagnetischen Wellen im Radiofrequenzbereich zu erfassen.
(EN)
The invention relates to a sensor apparatus (10) for a vehicle (100), having: a control unit (11) for actuating a movable part (101), in particular a tailgate, of the vehicle (100), and a sensor unit (12) for monitoring at least a first activation region (A1), wherein the control unit (11) is designed to actuate the movable part (101) of the vehicle (100) when at least one activation action (H1, H2, H3, B1, B2) of a user in the first activation region (A1) has been detected by the sensor unit (12). According to the invention, the sensor unit (12) is designed to detect the at least one activation action (H1, H2, H3, B1, B2) of the user with the aid of electromagnetic waves in the radio frequency range.
(FR)
L'invention concerne un dispositif de détection (10) pour un véhicule (100), présentant : une unité de commande (11) destinée à actionner une partie mobile (101), en particulier un hayon, du véhicule (100), et une unité (12) de détection destinée à surveiller au moins une première zone d'activation (A1), l'unité de commande (11) étant conçue pour actionner la partie mobile (101) du véhicule (100) lorsqu'au moins une action (H1, H2, H3, B1, B2) d'activation d'un utilisateur dans la première zone (A1) d'activation a été détectée par l'unité (12) de détection. L'unité (12) de détection est conçue selon l'invention pour détecter l'action ou les actions (H1, H2, H3, B1, B2) d'activation de l'utilisateur à l'aide d'ondes électromagnétiques dans le domaine des fréquences radio.
Latest bibliographic data on file with the International Bureau