Processing

Please wait...

Settings

Settings

1. WO2020001745 - METHOD FOR OPERATING A WATER CIRCULATION SYSTEM

Publication Number WO/2020/001745
Publication Date 02.01.2020
International Application No. PCT/EP2018/067082
International Filing Date 26.06.2018
IPC
F MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
24
HEATING; RANGES; VENTILATING
D
DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
19
Details
10
Arrangement or mounting of control or safety devices
F24D 19/10 (2006.01)
CPC
E03B 7/04
F24D 19/1051
Applicants
  • OBLAMATIK AG [CH/CH]; Gäuggelistrasse 7 7000 Chur, CH
Inventors
  • OBRIST, Roland; CH
  • KNUPFER, Thomas; CH
  • KNUPFER, Daniel; CH
Agents
  • OK PAT AG; Peter D. Rigling Industriestrasse 47 6304 Zug, CH
Priority Data
Publication Language German (DE)
Filing Language German (DE)
Designated States
Title
(DE) VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINES WASSER-ZIRKULATIONSSYSTEMS
(EN) METHOD FOR OPERATING A WATER CIRCULATION SYSTEM
(FR) PROCÉDÉ POUR FAIRE FONCTIONNER UN SYSTÈME DE CIRCULATION D’EAU
Abstract
(DE)
Ein Verfahren zum Betreiben eines Wasser-Zirkulationssystems umfassend die Schritte: • - Bereitstellen des Wasser-Zirkulationssystems, mit mindestens einem Ventil (6) und mindestens einem Temperatursensor (60,61,62), • - Festlegen einer ersten Temperatur (Tl) und einer zweiten Temperatur (T2), • - Festlegen einer Zeitdauer (ZD); • - Erfassen der Wassertemperatur mit dem mindestens einen Temperaursensor (60,61,62); • - Erfassen der Öffnungszeit, während der das mindestens eine Ventil (6) zumindest teilweise geöffnet ist; • - zumindest teilweises Öffnen des mindestens einen Ventils (6), wenn die erfasste Wassertemperatur den Wert der ersten Temperatur (Tl) erreicht oder wenn die Öffnungszeit die Zeitdauer (ZD) erreicht; • - vollständiges Schliessen des mindestens einen Ventils (6), wenn die erfasste Wassertemperatur den Wert der zweiten Temperatur (T2) erreicht.
(EN)
The invention relates to a method for operating a water circulation system comprising the following steps: providing the water circulation system, said system comprising at least one valve (6) and at least one temperature sensor (60, 61, 62); determining a first temperature (Tl) and a second temperature (T2); determining a period of time (ZD); detecting the water temperature using at least one temperature sensor (60, 61, 62); detecting the opening time during which the at least one valve (6) is at least partially open; at least partially opening the at least one valve (6) if the detected water temperature exceeds the value of the first temperature (Tl) or if the opening time reaches the period of time (ZD); completely closing the at least one valve (6) if the detected water temperature reaches the value of the second temperature (T2).
(FR)
L’invention concerne un procédé permettant de faire fonctionner un système de circulation d’eau qui comprend les étapes suivantes : disposer d’un système de circulation d’eau comportant au moins une vanne (6) et au moins un capteur de température (60, 61, 62); déterminer une première température (T1) et une seconde température (T2); déterminer une durée (ZD); détecter la température de l’eau au moyen dudit au moins un capteur de température (60, 61, 62); détecter le temps d’ouverture au cours duquel ladite au moins une vanne (2) est ouverte au moins en partie; ouvrir au moins en partie ladite au moins une vanne (6), lorsque la température détectée de l’eau atteint la valeur de la première température (T1) ou lorsque le temps d’ouverture atteint la durée (ZD); fermer entièrement ladite au moins une vanne (6), lorsque la température de l’eau détectée atteint la valeur de la seconde température (T2).
Latest bibliographic data on file with the International Bureau