Processing

Please wait...

Settings

Settings

1. WO2020001701 - MILLING MACHINE, IN PARTICULAR HAND-HELD MILLING MACHINE, FOR MILLING BEVELS AND FILLETS

Publication Number WO/2020/001701
Publication Date 02.01.2020
International Application No. PCT/DE2019/100583
International Filing Date 25.06.2019
IPC
B PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
25
HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; HANDLES FOR HAND IMPLEMENTS; WORKSHOP EQUIPMENT; MANIPULATORS
F
COMBINATION OR MULTI-PURPOSE TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DETAILS OR COMPONENTS OF PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS NOT PARTICULARLY RELATED TO THE OPERATIONS PERFORMED AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
5
Details or components of portable power-driven tools not particularly related to the operations performed and not otherwise provided for
B PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
23
MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
C
MILLING
3
Milling particular work; Special milling operations; Machines therefor
B25F 5/00 (2006.01)
B23C 3/00 (2006.01)
CPC
B23C 2220/16
B23C 2220/40
B23C 2260/08
B23C 3/126
B25F 5/001
B25F 5/006
Applicants
  • GERIMA HOLDING GMBH [DE/DE]; Weimarer Straße 12 66606 St. Wendel, DE
Inventors
  • RIETH, Stephan; DE
Agents
  • PATENTANWÄLTE BERNHARDT|WOLFF PARTNERSCHAFT MBB; Europaallee 17 66113 Saarbrücken, DE
Priority Data
20 2018 103 581.925.06.2018DE
Publication Language German (DE)
Filing Language German (DE)
Designated States
Title
(DE) FRÄSMASCHINE, INSBESONDERE HANDFRÄSMASCHINE ZUM FRÄSEN VON FASEN UND VERRUNDUNGEN
(EN) MILLING MACHINE, IN PARTICULAR HAND-HELD MILLING MACHINE, FOR MILLING BEVELS AND FILLETS
(FR) MACHINE À FRAISER, EN PARTICULIER MACHINE À FRAISER MANUELLE SERVANT À FRAISER DES CHANFREINS ET DES ARRONDIS
Abstract
(DE)
Die Erfindung betrifft Fräsmaschine, insbesondere Handfräsmaschine zum Fräsen von Fasen und Verrundungen, mit einem Gehäuse (2), in welchem eine Antriebseinrichtung (7a) und eine Spindel (26, 27) gelagert ist, wobei die Spindel (26, 27) zur Aufnahme mindestens einer Schneideinrichtung (10) ausgebildet und mit der Anfriebseinrichtung (7a) über mindestens ein Getriebe (5) verbunden ist. Um die Schneidleistung und Schneidqualität zu verbessern sowie eine höhere Lebensdauer und eine längere Standzeit der Schneideinrichtung (10) und des Getriebes (5) zu erreichen, ist an der Spindel (26, 27) ein Rückstoß-Dämpfer (33) zum Schutz des Getriebes (5) vorgesehen.
(EN)
The invention relates to a milling machine, in particular a hand-held milling machine, for milling bevels and fillets, having a housing (2) in which a drive device (7a) and a spindle (26, 27) are mounted, wherein the spindle (26, 27) is configured to receive at least one cutting device (10) and is connected to the drive device (7a) via at least one transmission (5). In order to improve the cutting performance and cutting quality and to achieve a longer lifetime and a longer service life of the cutting device (10) and of the transmission (5), a rebound damper (33) for protecting the transmission (5) is provided on the spindle (26, 27).
(FR)
L'invention concerne une machine à fraiser, en particulier une machine à fraiser manuelle servant à fraiser des chanfreins et des arrondis. La machine à fraiser comprend un boîtier (2), dans lequel sont montés un dispositif d'entraînement (7a) et une broche (26, 27). La broche (26, 27) est réalisée pour recevoir au moins un dispositif de découpage (10) et est reliée au dispositif d'entraînement (7a) par l'intermédiaire d'au moins un engrenage (5). L'invention vise à améliorer la puissance et la qualité du découpage et à augmenter et allonger la durée de vie du dispositif de découpage (10) et de l'engrenage (5). L'invention prévoit à cet effet sur la broche (26, 27) un amortisseur de recul (33) servant à protéger l'engrenage (5).
Latest bibliographic data on file with the International Bureau