Processing

Please wait...

Settings

Settings

1. WO2020001683 - CAMSHAFT-ADJUSTING DEVICE HAVING A COMPACT STRUCTURE FOR A DRY BELT DRIVE OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE, AND METHOD FOR MOUNTING THE CAMSHAFT-ADJUSTING DEVICE

Publication Number WO/2020/001683
Publication Date 02.01.2020
International Application No. PCT/DE2019/100505
International Filing Date 05.06.2019
IPC
F MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
01
MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
L
CYCLICALLY OPERATING VALVES FOR MACHINES OR ENGINES
1
Valve-gear or valve arrangements, e.g. lift-valve gear
34
characterised by the provision of means for changing the timing of the valves without changing the duration of opening
344
changing the angular relationship between crankshaft and camshaft, e.g. using helicoidal gear
F MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
01
MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
L
CYCLICALLY OPERATING VALVES FOR MACHINES OR ENGINES
1
Valve-gear or valve arrangements, e.g. lift-valve gear
02
Valve drive
F01L 1/344 (2006.01)
F01L 1/02 (2006.01)
CPC
F01L 1/024
F01L 1/3442
F01L 2001/0476
F01L 2001/34423
F01L 2001/3443
F01L 2001/34433
Applicants
  • SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG [DE/DE]; Industriestraße 1-3 91074 Herzogenaurach, DE
Inventors
  • BAYRAKDAR, Ali; DE
  • WEBER, Jürgen; DE
Priority Data
10 2018 115 167.525.06.2018DE
Publication Language German (DE)
Filing Language German (DE)
Designated States
Title
(DE) NOCKENWELLENVERSTELLVORRICHTUNG MIT EINEM KOMPAKTEN AUFBAU FÜR EINEN TROCKENEN RIEMENTRIEB EINER BRENNKRAFTMASCHINE UND MONTAGEVERFAHREN DER NOCKENWELLENVERSTELLVORRICHTUNG
(EN) CAMSHAFT-ADJUSTING DEVICE HAVING A COMPACT STRUCTURE FOR A DRY BELT DRIVE OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE, AND METHOD FOR MOUNTING THE CAMSHAFT-ADJUSTING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE RÉGLAGE D’ARBRE À CAMES À STRUCTURE COMPACTE POUR UNE TRANSMISSION À COURROIE SÈCHE D'UN MOTEUR À COMBUSTION INTERNE ET PROCÉDÉ DE MONTAGE DU DISPOSITIF DE RÉGLAGE D'ARBRE À CAMES
Abstract
(DE)
Vorgeschlagen ist eine Nockenwellenverstellvorrichtung (1) mit einer Nockenwelle (2) und einem hydraulischen Nockenwellenversteller (3) sowie einem koaxial zu diesem angeordnetes Zentralventil (4), wobei das Zentralventil (4) in den hydraulischen Nockenwellenversteller (3) und in die Nockenwelle (2) hinein ragt und das Zentralventil (4) zwei axial benachbart angeordnete Anschlüsse (5, 6) zu den hydraulischen Arbeitskammern (7, 8) des hydraulischen Nockenwellenverstellers (3) hat, dadurch gekennzeichnet, dass einer der Anschlüsse (5, 6) innerhalb der Nockenwelle (2) und der andere Anschluss (5, 6) innerhalb des hydraulischen Nockenwellenverstellers (3) angeordnet ist, wobei die Nockenwelle (2) im Bereich zwischen den Anschlüssen (5, 6) einen Steg (9) aufweist, welcher die beiden Anschlüsse (5, 6) hydraulisch voneinander trennt. Es ist auch ein Verfahren zur Montage einer Nockenwellenverstellvorrichtung (1) vorgeschlagen.
(EN)
The invention relates to a camshaft-adjusting device (1) comprising a camshaft (2) and a hydraulic camshaft adjuster (3) as well as a central valve (4) arranged coaxially to same, wherein the central valve (4) protrudes into the hydraulic camshaft adjuster (3) and into the camshaft (2) and the central valve (4) has two axially adjacently arranged connections (5, 6) to the hydraulic working chambers (7, 8) of the hydraulic camshaft adjuster (3), characterised in that one of the connections (5, 6) is arranged inside the camshaft (2) and the other connection (5, 6) is arranged inside the hydraulic camshaft adjuster (3), wherein the camshaft (2) comprises a separator (9) in the region between the connections (5, 6), which hydraulically separates the two connections (5, 6) from each other. The invention also relates to a method for mounting a camshaft-adjusting device (1).
(FR)
L'invention concerne un dispositif de réglage d'arbre à cames (1) équipé d'un arbre à cames (2) et d'un déphaseur d’arbre à cames hydraulique (3) ainsi que d'une soupape centrale (4) coaxiale à ce dernier, ladite soupape centrale (4) faisant saillie dans le déphaseur hydraulique (3) et dans l’arbre à cames (2) et la soupape centrale (4) comportant deux raccords (5, 6) axialement adjacents aux chambres de travail hydrauliques (7, 8) du dispositif hydraulique de réglage d’arbre à cames (3), caractérisé en ce que l’un des raccords (5, 6) est disposé à l’intérieur de l’arbre à cames (2) et l’autre raccord (5, 6) est disposé à l’intérieur du déphaseur d’arbre à cames hydraulique (3), l’arbre à cames (2) comportant une nervure (9) dans la zone située entre les raccords (5, 6) qui sépare hydrauliquement les deux raccords (5, 6). L'invention concerne également un procédé de montage d'un dispositif de réglage d'arbre à cames (1).
Latest bibliographic data on file with the International Bureau