Processing

Please wait...

Settings

Settings

1. WO2020000415 - HAND PUMP FOR FUEL FILTER AND AIR DISCHARGING METHOD

Publication Number WO/2020/000415
Publication Date 02.01.2020
International Application No. PCT/CN2018/093798
International Filing Date 29.06.2018
IPC
F MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
02
COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
M
SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
37
Apparatus or systems for feeding liquid fuel from storage containers to carburettors or fuel-injection apparatus; Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines
22
Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines, e.g. arrangement in the feeding system
F MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
02
COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
M
SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
37
Apparatus or systems for feeding liquid fuel from storage containers to carburettors or fuel-injection apparatus; Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines
20
characterised by means for preventing vapour lock
F02M 37/22 (2019.01)
F02M 37/20 (2006.01)
CPC
F02M 37/20
F02M 37/22
Applicants
  • 潍柴动力股份有限公司 WEICHAI POWER CO., LTD. [CN/CN]; 中国山东省潍坊市 高新技术产业开发区福寿东街197号甲肖奇胜 XIAO, Qisheng 197 A, East Fushou Street, High-Tech Development Zone Weifang, Shandong 261061, CN
Inventors
  • 肖奇胜 XIAO, Qisheng; CN
  • 隋鹏超 SUI, Pengchao; CN
  • 金强 JIN, Qiang; CN
Agents
  • 北京辰权知识产权代理有限公司 BEIJING CHEN QUAN INTELLECTUAL PROPERTY LAW FIRM; 中国北京市 中关村东路66号世纪科贸大厦B座1501室冯楠 FENG, Nan Room 1501, Building B, Century Technology Trade Building, No.66, Zhongguancun East Road, Haidian District Beijing 100190, CN
Priority Data
201810663264.325.06.2018CN
Publication Language Chinese (ZH)
Filing Language Chinese (ZH)
Designated States
Title
(EN) HAND PUMP FOR FUEL FILTER AND AIR DISCHARGING METHOD
(FR) POMPE À MAIN POUR FILTRE À CARBURANT ET PROCÉDÉ D'ÉVACUATION D'AIR
(ZH) 用于燃油滤清器的手压泵和排气方法
Abstract
(EN)
A hand pump for a fuel filter and an air discharging method. The hand pump for a fuel filter comprises an upper cover (11) and a lower cover (12) connected by a housing (13). A spring (20) is provided in the housing along an axial direction (13). The upper cover (11) is provided with a hand pump air discharging port (30) communicating with and connected to the interior of the housing (13). The hand pump air discharging port (30) is internally provided with a first check valve (31). The lower cover (12) is provided with an air guiding pipe (50) capable of being connected to a fuel filter seat air discharging port (71). A hand pump air inlet (40) communicating with and connected to the interior of the housing (13) is provided in the air guiding pipe (50). A second check valve (60) is further provided inside the air guiding pipe (50). Application of the hand pump for a fuel filter and the air discharging method enables the hand pump to be connected to a fuel filter seat (70) anytime as required. The hand pump has a simple structure, is easy to use, can discharge a large volume of air, has low air pumping resistance, and reduces difficulties caused by manual air discharging. The invention pertains to the technical field of fuel filter air discharge.
(FR)
L'invention concerne une pompe à main pour un filtre à carburant et un procédé d'évacuation d'air. La pompe à main pour un filtre à carburant comprend un couvercle supérieur (11) et un couvercle inférieur (12) reliés par un boîtier (13). Un ressort (20) est disposé dans le boîtier le long d'une direction axiale (13). Le couvercle supérieur (11) est pourvu d'un orifice d'évacuation d'air de pompe à main (30) qui communique avec l'intérieur du boîtier (13) et qui est relié à celui-ci. L'orifice d'évacuation d'air de pompe à main (30) est pourvu à l'intérieur d'un premier clapet anti-retour (31). Le couvercle inférieur (12) est pourvu d'un tube de guidage d'air (50) qui peut être relié à un orifice d'évacuation d'air de siège de filtre à carburant (71). Une entrée d'air de pompe à main (40) qui communique avec l'intérieur du boîtier (13) et qui est reliée à celui-ci est disposée dans le tube de guidage d'air (50). Un deuxième clapet anti-retour (60) est en outre disposé à l'intérieur du tube de guidage d'air (50). L'application de la pompe à main pour un filtre à carburant et du procédé d'évacuation d'air permet à la pompe à main d'être reliée à un siège de filtre à carburant (70) à tout moment selon les besoins. La pompe à main présente une structure simple, est facile à utiliser, peut évacuer un grand volume d'air, présente une faible résistance au pompage de l'air, et réduit les difficultés provoquées par l'évacuation manuelle de l'air. L'invention se rapporte au domaine technique de l'évacuation d'air des filtres à carburant.
(ZH)
一种用于燃油滤清器的手压泵和排气方法。所述的用于燃油滤清器的手压泵包括通过壳体(13)相连接的上盖(11)和下盖(12),所述壳体(13)的内部沿轴线方向设有弹簧(20),所述上盖(11)上设有与所述壳体(13)的内部相通连接的手压泵排气口(30),所述手压泵排气口(30)内设有第一单向阀(31),所述下盖(12)上设有能够与燃油滤清器座放气口(71)相连接的导气管(50),所述导气管(50)的内部设有与所述壳体(13)的内部相通连接的手压泵进气口(40),所述导气管(50)内还设有第二单向阀(60)。通过使用所述的用于燃油滤清器的手压泵和排气方法,能够根据排气需要随时外接于燃油滤清器座(70)上,结构简单,使用方便,排气量大,泵气阻力小,减少人工排气时的劳动强度。属于燃油滤清器排气技术领域,
Latest bibliographic data on file with the International Bureau