(EN) A blood pressure measurement device (1) provided with: an attachment portion (41) that has an opening (41b) disposed in a position opposing a region of a wrist (100) in which one artery is present, and an end surface that curves along the shape of a part in the circumferential direction of the wrist (100); a fastener (43) with which the attachment portion (41) is provided; a sensor unit (52) which includes a sensor module (63) that is opposed to the opening (41b) and contacts the region of the wrist (100) in which the artery is present, and an air bag (62) that expands when worn on the wrist (100) to press the sensor module (63) onto the wrist (100); a case (61) in which the sensor module (63) is housed in such a way that the sensor unit (52) can be moved in one direction with respect to the opening (41b); and a sensing body (42) including an urging member (65) that urges the sensor module (63) in a direction away from the wrist (100).
(FR) L'invention concerne un dispositif de mesure de la tension artérielle (1) pourvu de : une partie de fixation (41) qui présente une ouverture (41b) disposée dans une position opposée à une région d'un poignet (100) dans laquelle une artère est présente et une surface d'extrémité qui s'incurve le long de la forme d'une partie dans la direction circonférentielle du poignet (100) ; un élément de fixation (43) dont la partie de fixation (41) est pourvue ; une unité de capteur (52) qui comprend un module de capteur (63) qui est opposé à l'ouverture (41b) et qui entre en contact avec la région du poignet (100) dans laquelle l'artère est présente et un coussin d'air (62) qui se dilate lorsqu'il est porté sur le poignet (100) pour presser le module de capteur (63) sur le poignet (100) ; un boîtier (61) dans lequel le module de capteur (63) est logé, de telle sorte que l'unité de capteur (52) peut être déplacée dans une direction par rapport à l'ouverture (41b) ; et un corps de détection (42) comprenant un élément de poussée (65) qui pousse le module de capteur (63) dans une direction s'éloignant du poignet (100).
(JA) 血圧測定装置（１）は、手首（１００）の一方の動脈が存する領域と対向する位置に設けられた開口部（４１ｂ）を有し、手首（１００）の周方向の一部の形状に倣って湾曲する端面を有するアタッチ部（４１）と、アタッチ部（４１）に設けられた固定具（４３）と、開口部（４１ｂ）に対向して配置され、手首（１００）の動脈が存する領域に接触するセンサモジュール（６３）及び手首（１００）に装着時に膨張することでセンサモジュール（６３）を手首（１００）に向かって押圧する空気袋（６２）を有するセンサユニット（５２）、開口部（４１ｂ）に対してセンサユニット（５２）を一方向に移動可能にセンサモジュール（６３）を収容するケース（６１）、並びに、センサモジュール（６３）を手首（１００）から離間する方向に沿って付勢する付勢部材（６５）を含むセンシング本体（４２）と、を備える。
