(EN) A method and device for storing lyric phonetic notations, relating to the technical field of computers. The method comprises: a server can receive a phonetic notation storage request for a target lyric (101), and then obtain pronunciations of polyphonic characters in the target lyric, and determine the playback duration of furigana in the pronunciations of the polyphonic characters (102), obtain display information of the pronunciations of the polyphonic characters, the display information being used for indicating the playback time of the pronunciations of the polyphonic characters, finally correspondingly store the pronunciations of the polyphonic characters and the display information thereof with the target lyric (104). The method can improve the efficiency of displaying lyric phonetic notations.
(FR) La présente invention concerne un procédé et un dispositif de stockage de notations phonétiques de paroles, ayant trait au domaine technique de l'informatique. Le procédé comprend les étapes suivantes : un serveur peut recevoir une demande de stockage de notation phonétique pour des paroles cibles (101), puis obtenir des prononciations de caractères polyphoniques dans les paroles cibles, et déterminer la durée de lecture de furigana dans les prononciations des caractères polyphoniques (102), obtenir des informations d'affichage des prononciations des caractères polyphoniques, les informations d'affichage étant utilisées pour indiquer le temps de lecture des prononciations des caractères polyphoniques, et enfin stocker les prononciations des caractères polyphoniques et leurs informations d'affichage en correspondance avec les paroles cibles (104). Le procédé peut améliorer l'efficacité d'affichage de notations phonétiques de paroles.
(ZH) 一种存储歌词注音的方法和装置，属于计算机技术领域。所述方法包括：服务器可以接收目标歌词的注音存储请求(101)，然后获取目标歌词中多音字词的读音，并确定多音字词的读音中各振假名的播放时长（102），并获取多音字词的读音的展示信息，展示信息用于指示多音字词的读音的播放时间，最后将多音字词的读音，以及多音字词的读音的展示信息与目标歌词对应存储(104)。采用该方法，可以提高显示歌词注音的效率。
