(EN) Provided are: a rubber composition for tire treads which gives tires excellent in terms of wet performance, rolling performance, and dry driving stability performance; and a pneumatic tire obtained using the rubber composition for tire treads. The rubber composition for tire treads of the present invention comprises conjugated-diene-based rubbers comprising 30 mass% or more specific conjugated-diene-based rubber produced by a method for conjugated-diene-based-rubber production, the method including a specific step, and 20 mass% or more styrene/butadiene rubber, a given amount of silica, and a given amount of a silane coupling agent, wherein the specific conjugated-diene-based rubber has a content of aromatic vinyl monomer units of 20-80 mass%, includes conjugated-diene monomer units, which have a vinyl bond content of 20-80 mass%, and has a glass transition temperature and a weight-average molecular weight that are within given ranges.
(FR) La présente invention concerne une composition de caoutchouc destinée à des bandes de roulement de pneu et qui confère aux pneumatiques d'excellentes performances d'adhérence par temps humide, de roulement et de stabilité par temps sec ; et un pneumatique obtenu à l'aide de la composition de caoutchouc destinée à des bandes de roulement de pneu. La composition de caoutchouc destinée à des bandes de roulement de pneu de la présente invention comprend des caoutchoucs à base de diène conjugué qui comprennent eux-même 30 % en masse ou plus d'un caoutchouc à base de diène conjugué spécifique produit par un procédé de production de caoutchouc à base de diène conjugué, ledit procédé comprenant une étape spécifique, 20 % en masse ou plus d'un caoutchouc styrène/butadiène, une quantité donnée de silice et une quantité donnée d'un agent de couplage au silane, ledit caoutchouc à base de diène conjugué spécifique ayant une teneur en motifs monomères vinyliques aromatiques à raison de 20 à 80 % en masse, comprenant des motifs monomères de diène conjugué dont la teneur en liaisons vinyliques est de 20 à 80 % en masse et ayant une température de transition vitreuse et une masse moléculaire moyenne en poids comprises dans des plages prédéfinies.
(JA) タイヤにしたときのウェット性能、タイヤにしたときの転がり性能、および、タイヤにしたときのドライ操縦安定性能に優れるタイヤトレッド用ゴム組成物、ならびに、上記タイヤトレッド用ゴム組成物を用いた空気入りタイヤを提供する。本発明のタイヤトレッド用ゴム組成物は、特定の工程を備える共役ジエン系ゴムの製造方法により製造される特定共役ジエン系ゴムを３０質量％以上と、スチレンブタジエンゴムを２０質量％以上と、を含む共役ジエン系ゴムと、所定量のシリカと、所定量のシランカップリング剤とを含有し、特定共役ジエン系ゴム中の芳香族ビニル単量体単位の含有量が２０～８０質量％であり、特定共役ジエン系ゴムにおける共役ジエン単量体単位中のビニル結合含有量が２０～８０質量％であり、特定共役ジエン系ゴムのガラス転移温度および重量平均分子量が所定範囲内にある。
