(EN) The invention relates to a method for enrolling a holder of a biometric transaction device (3), including the following steps: - storing at least one biometric pattern (N1-N7) in the device, the method being characterised in that it comprises the following steps: a) providing the holder with a portable, mobile power connector (2), configured to trigger said storing; - b) and/or activating (E10, E10bis, A1) the biometric pattern (N1-N7), said activation being carried out in response to or in association with a successful authentication (6, 6bis, 9) of the holder. The invention likewise relates to the corresponding system (1A, 1B).
(FR) L'invention concerne un procédé pour enrôler un titulaire de dispositif biométrique de transaction (3), comportant les étapes suivantes : - mémorisation d'au moins un motif biométrique (N1-N7) dans le dispositif, Le procédé est caractérisé en ce qu'il comprend les étapes : a) fourniture au titulaire d'un connecteur ((2) d'alimentation portable et mobile, configuré pour déclencher ladite mémorisation, - b) et/ou activation (E10, E10bis, A1) du motif biométrique (N1-N7), ladite activation étant effectuée en réponse ou en association à une authentification réussie (6, 6bis, 9) du titulaire. L'invention concerne également le système (1A, 1B) correspondant.