(DE) Stromrichtereinrichtung (1) für ein Fahrzeug(28), umfassend eine durch ein Kühlmedium durchströmbare Kühlstruktur (2) und einen Zwischenkreiskondensator (3) mit einer Stromschienenanordnung(4), wobeidie Stromschienenanordnung (4) zumindest abschnittsweise über ein Wärmeleitmittel (5) thermisch leitfähig an die Kühlstruktur (2) zur Wärmeabfuhr aus dem Zwischenkreiskondensator (3) angebunden ist.
(EN) Power converter device (1) for a vehicle (28), comprising a cooling structure (2) through which a cooling medium can flow and an intermediate circuit capacitor (3) with a busbar arrangement (4), wherein the busbar arrangement (4) is thermally conductively connected to the cooling structure (2) for the purpose of dissipating heat from the intermediate circuit capacitor (3) at least in sections by means of a heat-conducting means (5).
(FR) L'invention concerne un dispositif convertisseur (1) pour un véhicule (28), comprenant une structure de refroidissement (2) pouvant être traversée par un agent de refroidissement et un condensateur de circuit intermédiaire (3) pourvu d'une disposition de barre conductrice (4), la disposition de barre conductrice (4) étant reliée au moins par sections via un moyen thermoconducteur (5), de manière thermiquement conductrice, à la structure de refroidissement (2) pour l'évacuation de chaleur du condensateur de circuit intermédiaire (3).
