(EN) A touch information acquisition unit (31) acquires touch information that includes the position of a touch point and the electrostatic capacitance of the touch point. A touch means determination unit (32) uses the touch information to determine whether the touch point is generated by a finger or by an input device (1) while in contact with a finger, and thereby determines whether there is a touch point generated by the input device (1) while in contact with a finger. When it is determined that there is a touch point generated by the input device (1) while in contact with a finger and the total number of touch points on a touch panel (2) exceeds an upper limit value for valid points, an operation determination unit (33) determines the proportion of finger-generated touch points exceeding the total number of touch points for the upper limit value of valid points to be invalid touches, and designates said touch points as touch release operations.
(FR) Selon la présente invention, une unité d'acquisition d'informations de contact (31) acquiert des informations de contact comprenant la position d'un point de contact et la capacité électrostatique du point de contact. En utilisant les informations de contact, une unité de détermination de moyen de contact (32) détermine si le point de contact est généré par un doigt ou par un dispositif d'entrée (1) qui est en contact avec le doigt, et détermine s'il existe un point de contact généré par le dispositif d'entrée (1) qui est en contact avec le doigt. Lorsqu'il est déterminé qu'il existe un point de contact généré par le dispositif d'entrée (1) qui est en contact avec le doigt et que le nombre total de points de contact sur un panneau tactile (2) dépasse une valeur limite supérieure valide, une unité de détermination d'opération (33) détermine que des points de contact, qui sont générés par le doigt et dont le nombre correspond à un excès au-delà du nombre total de points de contact pour la valeur limite supérieure valide, sont invalides, et abandonne ces contacts.
(JA) タッチ情報取得部(31)は、タッチ点の位置及びタッチ点の静電容量を含むタッチ情報を取得する。タッチ手段判定部(32)は、タッチ情報を用いて、タッチ点が指によるものであるか、指が接触状態にある入力装置(1)によるものであるかを判定して、指が接触状態にある入力装置(1)によるタッチ点が有るかを判定する。操作判定部(33)は、指が接触状態にある入力装置(1)によるタッチ点が有ると判定された場合であって、タッチパネル(2)上のタッチ点の総数が有効上限値を超えている場合、有効上限値に対するタッチ点の総数の超過分の指によるタッチ点をタッチ無効と判定し、タッチリリースとする。