(EN) A multi-functional assembly for infants comprises an omni-directional wheel (1), a telescopic support leg (2), a sleeve (3), a bed board (4), a drawer (5), a guard rail (6), a support rod (7), a sliding cord (8), a connection cord (9), a waist portion securing loop (10), a top frame (11), and a toy (12). The omni-directional wheel (1) is disposed at a bottom end of the telescopic support leg (2). The sleeve (3) is sleeved on the telescopic support leg (2). The bed board (4) is disposed at a top end of the sleeve (3). The drawer (5) is disposed on the sleeve (3) and located below the bed board (4). The guard rail (6) is disposed around the bed board (4). The support rod (7) is connected to the guard rail (6) at the head of a bed and the end of the bed. Two ends of the sliding cord (8) are connected to the support rod (7). A lower end of the connection cord (9) is connected to the sliding cord (8). An upper end of the connection cord (9) is connected to the waist portion securing loop (10). The top frame (11) is connected to the guard rail (6) at the head of the bed and the end of the bed. The toy (12) is connected to the top frame (11).
(FR) L'invention concerne un ensemble multifonctionnel pour nourrissons comprenant une roue omnidirectionnelle (1), une patte de support télescopique (2), un manchon (3), une planche de lit (4), un tiroir (5), un rail de protection (6), une tige de support (7), un cordon coulissant (8), un cordon de raccordement (9), une boucle de fixation de partie de taille (10), un cadre supérieur (11) et un jouet (12). La roue omnidirectionnelle (1) est disposée au niveau d'une extrémité inférieure de la patte de support télescopique (2). Le manchon (3) est emmanché sur la patte de support télescopique (2). La planche de lit (4) est disposée au niveau d'une extrémité supérieure du manchon (3). Le tiroir (5) est disposé sur le manchon (3) et situé au-dessous de la planche de lit (4). Le rail de protection (6) est disposé autour de la planche de lit (4). La tige de support (7) est raccordée au rail de protection (6) au niveau de la tête d'un lit et de l'extrémité du lit. Deux extrémités du cordon coulissant (8) sont raccordées à la tige de support (7). Une extrémité inférieure du cordon de raccordement (9) est raccordée au cordon coulissant (8). Une extrémité supérieure du cordon de raccordement (9) est raccordée à la boucle de fixation de partie de taille (10). Le cadre supérieur (11) est raccordé au rail de protection (6) au niveau de la tête du lit et de l'extrémité du lit. Le jouet (12) est raccordé au cadre supérieur (11).
(ZH) 组合式多功能婴儿用具，包括万向轮（1）、伸缩支撑腿（2）、套筒（3）、床板（4）、抽屉（5）、护栏（6）、支撑杆（7）、滑动绳（8）、连接绳（9）、腰部固定圈（10）、顶架（11）和玩具（12）；万向轮（1）设置在伸缩支撑腿（2）的底端，套筒（3）套装在伸缩支撑腿（2）上，床板（4）设置在套筒（3）的顶端，抽屉（5）设置在套筒（3）上，并且抽屉（5）位于床板（4）的下方；护栏（6）设置在床板（4）的四周；支撑杆（7）连接在床头与床尾的护栏（6）上，滑动绳（8）的两端连接在支撑杆（7）上，连接绳（9）的下端连接在滑动绳（8）上，连接绳（9）的上端连接有腰部固定圈（10），顶架（11）连接在床头与床尾的护栏（6）上，玩具（12）连接在顶架（11）上。
