(EN) A camera device having a slide fastening structure proposed by the present invention, by which it is possible to adjust a monitoring position from the outside thereof, comprises: an auxiliary angle adjustment support portion through which an elongated guide hole is formed; and a rotation support portion which forms an elongated angle adjustment hole, wherein auxiliary angle adjustment support members are configured to be fastened to each other by means of the elongated guide hole of the auxiliary angle adjustment support portion and the elongated angle adjustment hole of the rotation support portion. Accordingly, the camera device enables an easy and convenient adjustment of the monitoring position from the outside thereof without a disassembling and fastening inconvenience of an existing dome-type camera in which, in order to adjust a monitoring position, it is required to disassemble and remove an upper part of the dome-type camera and then refasten the upper part after adjusting the position.
(FR) La présente invention concerne un dispositif de caméra ayant une structure de fixation de glissière, par lequel il est possible d'ajuster une position de surveillance à partir de l'extérieur de celui-ci, comprenant : une partie de support de réglage d'angle auxiliaire à travers laquelle un trou de guidage allongé est formé; et une partie de support de rotation qui forme un trou d'ajustement d'angle allongé, les éléments de support de réglage d'angle auxiliaire étant configurés pour être fixés l'un à l'autre au moyen du trou de guidage allongé de la partie de support de réglage d'angle auxiliaire et du trou de réglage d'angle allongé de la partie de support de rotation. En conséquence, le dispositif de caméra permet un réglage facile et pratique de la position de surveillance depuis l'extérieur de celui-ci sans qu'il soit nécessaire de démonter et de fixer l'inconvénient d'une caméra de type dôme existante dans laquelle, afin de régler une position de surveillance, il est nécessaire de démonter et d'enlever une partie supérieure de la caméra de type dôme, puis de refixer la partie supérieure après réglage de la position.
(KO) 본 발명에서 제안하고 있는 외부에서 감시 위치를 조정할 수 있는 슬라이드 체결 구조를 갖는 카메라 장치에 따르면, 가이드 장공이 형성되는 각도조절 보조 지지부와 각도조절 장공을 형성하는 회전 지지부를 구비하고, 각도조절 보조 지지대가 각도조절 보조 지지부의 가이드 장공과 회전 지지부의 각도조절 장공 사이를 매개로 체결되도록 구성함으로써, 기존 돔 타입의 카메라에서 감시 위치 조정을 위해 상부(upper)를 분해 제거하고 위치 조정 후에 다시 상부를 체결하는 분해 및 체결의 불편함 없이 외부에서 감시 위치를 쉽고 편리하게 조정할 수 있도록 할 수 있다.