(EN) This document relates to materials and methods for identifying and/or quantifying immunoglobulins from a biological sample without pre-purification of the immunoglobulins prior to ionization and detection using mass spectrometry. For example, a monoclonal light chain from a monoclonal immunoglobulin may be observed using matrix assisted laser desorption ionization - time of flight (MALDI-TOF) mass spectrometry after diluting a sample containing the monoclonal immunoglobulin with an aqueous buffer containing acid and a reducing agent then mixing the sample with alpha- cyano-4-hydroxycinnamic acid matrix (CHCA). In another example, an intact monoclonal immunoglobulin may be observed in a sample using MALDI-TOF mass spectrometry after diluting the sample containing the monoclonal immunoglobulin with water then mixing the sample with CHCA matrix.
(FR) Le présent document concerne des matériaux et des procédés pour identifier et/ou quantifier des immunoglobulines à partir d'un échantillon biologique sans prépurification des immunoglobulines avant l'ionisation et la détection à l'aide de la spectrométrie de masse. Par exemple, une chaîne légère monoclonale provenant d'une immunoglobuline monoclonale peut être observée par spectrométrie de masse à temps de vol par désorption/ionisation laser assistée par matrice (MALDI-TOF) après dilution d'un échantillon contenant l'immunoglobuline monoclonale avec un tampon aqueux contenant de l'acide et un agent réducteur, puis en mélangeant l'échantillon avec une matrice d'acide alpha-cyano-4-hydroxycinnamique (CHCA). Dans un autre exemple, une immunoglobuline monoclonale intacte peut être observée dans un échantillon à l'aide d'une spectrométrie de masse MALDI-TOF après dilution de l'échantillon contenant l'immunoglobuline monoclonale avec de l'eau, puis en mélangeant l'échantillon avec la matrice CHCA.
